VERWERKT VOEDSEL - vertaling in Spaans

• alimentos procesados
• comidas tramitadas
• comida procesada
• alimento procesado
• comida tramitada
• comidas procesadas
• el alimento procesado

Voorbeelden van het gebruik van Verwerkt voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lees altijd het Nutrition Facts-label en de ingrediëntenlijst over verwerkt voedsel om verstandige keuzes te maken die de symptomen van reumatoïde artritis niet verergeren.
Siempre lea la etiqueta de información nutricional y la lista de ingredientes de los alimentos procesados para tomar decisiones acertadas que no agraven los síntomas de la artritis reumatoide.

Sommige soorten verwerkt voedsel zijn gekoppeld aan hogere calorie-innames
Algunos tipos de alimentos procesados se han relacionado con una mayor ingesta de calorías

Verwerkt voedsel is hard voor uw lichaam
Los alimentos procesados son difíciles para su cuerpo

Transvetzuren die in verwerkt voedsel worden aangetroffen, moeten waar mogelijk worden vermeden.
Las grasas trans que se encuentran en los alimentos procesados deben evitarse cuando sea posible.

Ik kon niet schrijven over verwerkt voedsel zonder te erkennen dat"verwerkt voedsel"
Yo no podría escribir sobre los alimentos procesados sin reconocer que los"alimentos procesados",

Deze verbeterde welzijn kan echter eenvoudig worden veroorzaakt door het elimineren van verwerkt voedsel, alcohol en andere ongezonde stoffen uit uw voeding.
Sin embargo, esta mejora del bienestar puede ser simplemente debido a la eliminación de los alimentos procesados, el alcohol y otras sustancias no saludables de su dieta.

zijn van hun oorspronkelijke bron en worden toegevoegd aan verwerkt voedsel, kunnen hun voordelen mogelijk niet worden overgedragen.
los cultivos probióticos se separan de su fuente original y se agregan a los alimentos procesados, es posible que sus beneficios no se transfieran.

Het zou de moeite waard zijn om hier aan toevoegen dat alle industrieel verwerkt voedsel zijn een bron van lege calorieën.
Valdría la pena añadir a esto, que todos los alimentos procesados industrialmente, que son una fuente de calorías vacías.

onder meer bloed, verwerkt voedsel en urine, in de lichamen van dieren.
incluida la sangre, los alimentos procesados y la orina, en los cuerpos de los animales.

vermijd verwerkt voedsel.
evitar los alimentos procesados.

meer kooktijd dan verwerkt voedsel.
más tiempo de cocción de los alimentos procesados.

de hoeveelheid zout in verwerkt voedsel wordt verminderd.
se reduce la cantidad de sal en los alimentos procesados.

de toename van groenten en fruit en minder verwerkt voedsel kan acne helpen opruimen.
verduras y la reducción de los alimentos procesados puede ayudar a aclarar el acné.

de pulp van de verse Aloë vera verwerkt voedsel lijkt om een verbetering van vet diabetes.
la pulpa de Aloe vera fresca incorporada a la alimentación parece aportar una mejora de la diabetes grasa.

Een van de eerste gewoonten die ik probeer om klanten te laten schoppen is hun verslaving aan verwerkt voedsel.
Uno de los primeros hábitos que trato de hacer patalear a los clientes es su adicción a los alimentos procesados.

Dit is een slimme manier om de echte hoeveelheid geraffineerde suiker in verwerkt voedsel te maskeren.
Esta es una manera inteligente de enmascarar la verdadera cantidad de azúcar refinada en los alimentos procesados.

zag er vreselijk uit vanwege de overdaad aan verwerkt voedsel en roken.
me veía terrible por el exceso de comida procesada y el tabaco.

Het stimuleert het proces van intensieve verwijdering van in ons lichaam geaccumuleerde giftige stoffen uit verwerkt voedsel, het milieu en onnodige producten van de stofwisseling.
Estimula el proceso de eliminación intensiva de venenos acumulados en nuestros cuerpos de los alimentos procesados, el medio ambiente y los productos innecesarios del metabolismo.

wordt gebruikt in alle soorten verwerkt voedsel in westerse landen.
se utiliza en toda clase de comidas procesadas en los países occidentales.

voeden zich zowel met afval als verwerkt voedsel.
se alimentan de basura y de alimentos procesados.