VERWERKT VLEES - vertaling in Spaans

• carnes procesadas
• carnes tramitadas
• carne procesada
• para la carne transformada

Voorbeelden van het gebruik van Verwerkt vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

terrorisme, verwerkt vlees, kinderontvoering.
el terrorismo, la carne procesada, el secuestro de niños.

In deze supermarkten was het eerste wat de verslaggevers opviel: verwerkt vlees, gepoft voedsel,
En estos supermercados, lo primero que llamó la atención de los reporteros fue la carne procesada, los alimentos inflados,

beperk de hoeveelheid rood vlees en verwerkt vlees dat je eet.
limitar la cantidad de carne roja y carne procesada que come.

wit brood, en verwerkt vlees zijn vaak verbonden met Alzheimer.
pan blanco, y carne tramitada se conectan a menudo a Alzheimer.

We bedekten een skelet met verwerkt vlees-… om het zachte weefsel na te bootsen.
Entonces, cubrimos el esqueleto con carne procesada… Simulando el tejido blando.

Dat is waarom het belangrijk is om weg te blijven van verwerkt vlees of om biologisch te kopen
Es por eso que es importante alejarse de la carne procesada o comprar orgánica siempre

Maar deze associaties waren waarschijnlijk te wijten aan verwerkt vlees en niet aan vers vlees,
Sin embargo, estas asociaciones fueron probablemente debido a la carne procesada y no la carne fresca,

Verenigd Koninkrijk: “Roep om invoerstop verwerkt vlees uit EU” Presseurop The Independent.
Reino Unido:"Llamamientos para bloquear la importación de carne procesada desde la UE" Presseurop The Independent.

Terwijl de prijzen voor verwerkt vlees in China met 40% zouden moeten stijgen,
Mientras que los precios de la carne procesada en China tendrían que aumentar en 40%,

vermeden kan worden als mensen minder dan 20 gram verwerkt vlees per dag zouden eten.".
se podrían evitar si las personas comieran menos de 20 gramos de carne procesada al.

een heleboel kleine stukjes verwerkt vlees, in verschillende bereidingen.
una gran cantidad de pequeños trozos de carne procesada, en diferentes preparaciones.

hetzelfde geldt niet voor verwerkt vlees.
no ocurre lo mismo con las carnes procesadas.

Krehalon biedt een reeks innovatieve verpakkingsoplossingen voor verschillende toepassingen voor verwerkt vlees met een lange houdbaarheid.
Krehalon ofrece una amplia gama de soluciones innovadoras para el envasado de carnes procesadas de larga duración.

vermeden kan worden als mensen minder dan 20 gram verwerkt vlees per dag zouden eten.".
las personas comen menos de 20 gramos de carne procesada al día".

hetzelfde geldt niet voor verwerkt vlees.
lo mismo no es cierto para las carnes procesadas.

verwerking van vlees en gevogelte(kWh), gedeeld door de hoeveelheid verwerkt vlees(kg).
de volatería en kWh dividido por la cantidad(kg) de carne procesada.

hetzelfde geldt niet voor verwerkt vlees.
lo mismo no es cierto para las carnes procesadas.

Om de vezelinname te verhogen en de inname van verwerkt vlees en verzadigd vet te verminderen,
Para aumentar la ingesta de fibra y disminuir la ingesta de carnes procesadas y grasas saturadas,

voor varkensvlees zal gelden dat de handel in verwerkt vlees rechtenvrij en die in vers vlees nagenoeg rechtenvrij plaatsvindt;
existirá un comercio libre de derechos para la carne transformada y casi libre de derechos para la carne fresca;

bekeken met de nieuwste wetenschappelijke kennis over verwerkt vlees en rood vlees, in het kader van een algehele gezonde voeding.
el lugar que deben ocupar las carnes procesadas y las carnes rojas en el contexto de una dieta globalmente saludable.