Voorbeelden van het gebruik van Carne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sufrimiento y el dolor eran carne y bebida para él.
Lijden en pijn was als vlees en drinken voor hem.¡He aquí encontramos a Dios mismo hecho carne, llorando!
Hier is een beeld van God in het vlees, die aan Es«carne» como nosotros y es«roca» como Dios.
Hij is “vlees” zoals wij en “rots” zoals God.Así que esa carne, es una comida romántica para tí?
Oké, dit gehaktbrood, is 't romantisch voedsel voor u?Fragmento de evidencia,"Carne y sangre", procedimientos policiales.
Excelente carne y mariscos.
Tengo carne y otras cosas para cuando ustedes digan.
Ik heb steaks en ander lekkers wanneer jullie er klaar voor zijn.Esta miel teriyaki carne seca es marinado,
Deze honing teriyaki beef jerky is gemarineerd,Me encanta la carne y helados.
Hou de steaks en ijs.Los más tradicionales suelen incluir carne, maíz, cebolla o queso.
De meest traditionele bestaan gewoonlijk uit vlees, mais, ui en kaas.Que comer carne sea ambientalmente costoso es ampliamente apreciado.
Dat het eten van rundvlees duur is in het milieu wordt inmiddels algemeen gewaardeerd.Al igual que la carne, el pescado y los mariscos son ricos en proteínas.
Net als vlees, vis en zeevruchten zijn rijk aan eiwitten.Yo no sé nada de la carne en Banstead ni en cualquier otro lugar.
Ik weet niks over het gehakt in Banstead, of waar dan ook.Salchichón, carne, jamón y aceitunas juntos en una pizza sabrosa.
Salami, worst, gehakt, ham en olijfbrood, allemaal op één heerlijke pizza.Nuestra lucha no es“contra sangre y carne” Ef.
Onze strijd is niet tegen vlees en bloed Ef.A los indios Kuna les encanta la carne y los huevos de iguana.
De Kuna indianen zijn verzot op vlees en eieren van leguanen.La carne es la base de una buena hamburguesa.
Het gehakt is de basis voor een lekkere hamburger.Capítulo 5-¡La carne, la guerra!
Cubre la carne(y los demás ingredientes) con los líquidos de tu preferencia.
Bedek het varkensvlees(en de andere ingrediënten) met vocht naar keuze.Estoy comiendo carne. Está deliciosa.
