PROCESA - vertaling in Nederlands

• verwerkt
• verwerking
• bewerkt
• vervolgt
• verwerken
• verwerk
• bewerken

Voorbeelden van het gebruik van Procesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, todo el mundo procesa el dolor de forma diferente.
Nou, iedereen verwerkt zijn verdriet anders.

Flightradar24 procesa la información y, posteriormente, se pone a disposición de los usuarios.
De informatie wordt verwerkt door Flightradar24 en vervolgens ter beschikking van de gebruikers gesteld.

¿Qué datos personales procesa GoCardless?
Welke persoonsgegevens verwerkt u?

Procesa y sigue la tabla.
Process en volg de grafiek.

Estos productos son usados cuando procesa sopas y salsas.
Deze producten worden gebruikt bij het verwerken van soepen en sausen.

Actualmente, Ally no procesa el contenido de los estudiantes ni sus entregas.
Ally biedt momenteel geen ondersteuning voor het verwerken van inhoud of inzendingen van studenten.

DSM procesa sus datos personales con el máximo cuidado.
DSM behandelt uw persoonsgegevens met de grootst mogelijke zorg.

Tanto que incluso procesa casi tanto valor
Zozeer zelfs dat zij verwerkt bijna net zoveel waarde

Estos productos son usados cuando procesa lácteos o bebidas vegetales como soya.
Deze producten worden gebruikt bij het verwerken van melk en soja.

Cuando su cuerpo procesa el aspartamo, parte de el se descompone en metanol.
Wanneer je lichaam aspartaam verwerkt wordt een deel daarvan afgebroken in methanol.

Superstar B.V. procesa su información personal para los siguientes propósitos.
Wij verwerken uw persoonsgegevens voor de volgende doelen.

Estos productos son usados cuando procesa y cristaliza grasas y aceites.
Deze producten worden gebruikt bij het verwerken van olie en vetten.

Cada uno procesa el dolor a su manera.
We verwerken ons verdriet allemaal op onze eigen manier.

Descripción: Launch Services no procesa los archivos HTML
Omschrijving: Launch Services behandelt HTML-bestanden niet

REVISIÓN: Se produce una pérdida de memoria cuando procesa un cubo en Analysis Services.
FIX: Geheugenlek bij het verwerken van een kubus in Analysis Services.

Procesa a menudo los materiales fuertemente magnéticos tales como magnetita, la pirita magnéticaetc.
Het verwerkt vaak sterk magnetische materialen zoals magnetiet, magnetisch pyriet etc….

Es decir, procesa e interpreta todo lo que vemos.
Hij verwerkt en interpreteert alles wat we zien.

Cada uno procesa a su modo.
Iedereen verwerkt het op z'n eigen manier.

En vez de circuitos y cables, procesa información mediante células vivas.
In plaats van circuits en draden verwerkt hij informatie met behulp van levende cellen.

Arte Lava procesa sus datos personales para los siguientes propósitos.
Wij verwerken uw persoonsgegevens voor de volgende doelen.