Voorbeelden van het gebruik van Wordt verwerkt door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het signaal wordt verwerkt door een meervoudige signaal analyse,
Katoengaren is een garen dat wordt verwerkt door een katoenvezel via een spinproces en wordt een katoenen
Hilo de algodón es un hilo procesado por una fibra de algodón a través de un proceso de hilado,Krfidor Extra De bereide oplossing wordt verwerkt door levende bomen,
Krfidor Extra La solución preparada es procesada por árboles vivos,De uitkomst van deze analyse wordt verwerkt door de handelsrobots om winstgevende transacties uit te voeren voor de accounthouders.
El resultado de este análisis es procesado por los robots de operaciones para realizar operaciones rentables para los propietarios de las cuentas.Alle betalingsinformatie wordt verwerkt door een derde partij, het bedrijf Cleverbridge AG,
Toda la información de pago es procesada por un tercero, específicamente Dit wordt verwerkt door een computer, die een kaart maakt van het gebied dat wordt gescand.
Esto es procesado por una computadora, que produce un mapa del área que se está escaneando….De verzegelde punten wordt verwerkt door de technologie van het hittelassen en vergen één keer slechts slag- omhoog.
Los artículos sellados son procesados por tecnología de la soldadura del calor y necesitan solamente una vez explotan.Voor de vloer in het gebruik stoombad gedroogd hout, dat wordt verwerkt door speciale structuren zijn niet onderworpen.
Para el suelo de madera en el uso de la sala de vapor seco, que es procesada por estructuras especiales que no estén sometidos.(OPMERKING: uw betaling wordt verwerkt door 2Checkout, onze erkende e-commercepartner.).
(NOTA: Su pago es procesado por 2Checkout, nuestro socio autorizado de comercio electrónico.).bijvoorbeeld de openings- en de sluittags van media-elementen wordt verwerkt door browsers die geen ondersteuning hebben voor HTML5 media.
cierre de los elementos de los medios de comunicación son procesados por los navegadores que no admitan medios de HTML5.Deze tweede fase duurt 3-4 weken terwijl het materiaal wordt verwerkt door drukke regenwormen en andere nuttige organismen.
Esta segunda fase dura de 3 a 4 semanas mientras el material es procesado por lombrices de tierra ocupadas y otros organismos benéficos.Digitaal printen is een veel nieuwer proces dat houdt uw kunstwerk wordt verwerkt door een computer, en vervolgens direct geprint op het oppervlak van uw product.
La impresión digital die vervolgens wordt verwerkt door ons of onze leveranciers.
que puede ser procesado por nosotros o RF MEMS een RF-product is dat wordt verwerkt door MEMS-technologie.
RF MEMS es un producto de RF procesado por la tecnología MEMS.Titanium naadloze buis wordt verwerkt door de afbraak van titanium ingots, extruderen billet titanium buis.
El tubo inconsútil Titanium es procesado por la avería del lingote titanium, sacando al billete titanium del tubo.Aluminium ronde buis wordt verwerkt door het extruderen, met rechte lijn,
Aluminio tubo redondo es procesado por extrusión, con la línea recta,PP Biaxial Geogrid wordt geproduceerd uit polypropyleen, het wordt verwerkt door extruderen, longitudinale stretching
PP Biaxial Geogrid se produce a partir de polipropileno, se procesa por extrusión, estiramiento longitudinalTitanium naadloze buis wordt verwerkt door de afbraak van titanium ingots,
Titanium es procesado por la avería del lingote del titanio,Dit supplement wordt verwerkt door het extraheren van technologie van rode frambozen
Este suplemento se procesa mediante la extracción de la tecnología de frambuesas rojasDe vergeldende staaf wordt verwerkt door HS600A het centrum van de de invoerverwerking.
El intercambio de la barra es procesado por la importación de HS600A que procesa el centro.
