VLEES IS - vertaling in Spaans

• carne es
• carne está
• carne ha
• pulpa es
• piel es
• se ha encarnado
• carnes son
• carne será
• carne fue
• comida es
• encarnado es

Voorbeelden van het gebruik van Vlees is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vlees dat geen vlees is.
Carne que no es carne.

In een redelijke hoeveelheid vlees is een effectieve afrodisiacum.
En una cantidad razonable de la carne es un afrodisíaco efectivo.

Vlees is moord.
LA CARNE ES MUERTE.

En als dit het vlees is, waar is dan de kat?
Si esto es la carne,¿dónde está el gato?

Het vlees is onbelangrijk.
La carne no es importante.

Boss, vlees is ongezond.
Jefe, la carne no es sana.

Het vlees is afgescheurd. Met grote kracht uit elkaar gerukt.
La carne ha sido rasgada, desgarrada con una fuerza tremenda.

Een pond vlees is een pond vlees en daarmee uit.
Una libra de carne es una libra de carne, y.

Het vlees is hard en bitter,
Su pulpa es dura y amarga,

Het vlees is op.
No hay más carne.

Niet alleen vlees is een"stukje vitaliteit".
No solo en la carne es una"pieza de vitalidad".

Ultrasone mals vlees is een snelle en eenvoudige mechanische methode.
Ablandamiento por ultrasonidos de la carne es un método mecánico rápido y fácil.

Het vlees is bestand tegen oxidatie,
Su carne resiste la oxidación,

Het vlees is een delicatesse, illegaal geïmporteerd uit Afrika en Azië.
Es una carne exótica popular. Se importa ilegalmente de las selvas de África y Asia.

Een pond vlees is een pond vlees
Una libra de carne es una libra de carne,

De moed van het vlees is de laagste vorm van dapperheid.
La valentía humana es la forma más baja de valor.

Het vlees is mals.
Esta carne, esta tan tierna.

Een stuk vlees is vrij van huid,
Un trozo de carne está libre de piel,

Ja maar, van wat soort vlees is het gemaakt?
Sí, pero¿con qué tipo de carne está hecha?

Je weet toch wat rood vlees is?
¿Sabes lo que es la carne roja?