VLEES IS - vertaling in Frans

• viande est
• chair est
• viandes sont

Voorbeelden van het gebruik van Vlees is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Custard is lekker, jam is lekker… vlees is lekker!
Le jambon, c'est bon. La viande, c'est bon!

Alternatieven voor vlees Vlees is goed voor baby's,
Les alternatives à la viande La viande est bonne pour Bébé

Het eerste werk van het vlees is"overspel", wat betekent dat men een ongepaste relatie met het andere geslacht heeft.
La première oeuvre de la chair est'l'impudicité'(l'adultère), ce qui signifie s'engager dans une relation incorrecte avec le sexe opposé.

Vlees is zeer goedkoop- 2 kipfilets kan zo goedkoop als 45 baht en een hele verse vis kan 100 baht zijn..
La viande est très pas cher- 2 poitrines de poulet peut être aussi pas cher que 45 baht et tout un poisson frais peuvent être 100 baht.

Het vlees is een ingebouwde wet van mislukking,
La chair est une loi en nous, qui nous pousse à l'échec,

Het vlees is van de hoogste kwaliteit,
La viande est de la plus haute qualité,

Hun vlees is in kleine kelder waar het snoer een ongelooflijke geur van kaas
Leurs viandes sont conservées dans une petite cave où il sort un parfum incroyable de fromage

Maar het vlees is altijd in oorlog met de RUACH ha KODESH(Heilige Geest) binnenin jullie.
Mais la chair est toujours en guerre contre la RUACH ha KODESH(Saint Esprit) à l'intérieur de vous.

Ik kan het iedereen aanraden en ook suggereren het kopen van vlees bij de slager in Monteleone(er geen enkele) het vlees is uitstekend….
Je le recommande à tout le monde et acheter de la viande suggèrent également au boucher Monteleone(il n'y a pas un seul) la viande est excellente….

Witte kever- schimmel, waarvan het vlees is mals en wit,
Blanc beetle- champignon, dont la chair est tendre et blanc,

vrouwen gehoornde zijn, het vlees is van zeer hoge kwaliteit
les deux sexes sont à cornes, la viande est de très haute qualité

Haar vlees is verrot en haar ogen zijn weggezonken in de kassen
Sa chair est pourrie, ses yeux sont enfoncés dans leurs orbites,

De groen/ grijze kleur van vleeswaren kan ook worden geactiveerd wanneer het vlees is besmet met metalen uit schimmels
La couleur vert/ gris de la charcuterie peut également être déclenchée lorsque la viande est contaminée par des métaux à partir de moules

LEVITICUS 17:11 zegt:"Want de ziel van het vlees is in het bloed….
LEVITIQUE 17:11 dit:"Car l'âme de la chair est dans le sang….

het snijresultaat van vlees is uitstekend.
le résultat de la coupe de la viande est excellent.

In Leviticus 17:11 staat,"Want de ziel van het vlees is in het bloed.".
Dans le Lévitique, 17:11, on peut lire:"Car la vie de la chair est dans le sang.".

Vertel de dorpelingen dat brood vlees is. Minder is meer.
Allez dire aux villageois que… le pain, c'est de la viande, moins c'est plus.

Vlees is een andere dimensie van het volksgezondheidsprobleem, zoals de vorige spreekster,
La viande constitue une autre facette du problème de santé publique,

Want vlees is als een weiland en de glorie van de mens als een bloem daarop.
Car la chair est comme un pré et la gloire des hommes comme une fleur des prés.

Het vlees is licht van kleur,
Sa chair est de couleur claire,