EL CAMBIO - vertaling in Nederlands

• verandering
• de wijziging
• de verschuiving
• de overstap
• de overgang
• de wisseling
• wijzigen
• change
• veranderen
• de omschakeling
• de uitwisseling
• schakelen
• verschuiven
• de ruil
• de overschakeling

Voorbeelden van het gebruik van El cambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El cambio a versiones más saludables de hidratos de carbono es una necesidad.
Overschakelen naar gezondere versies van koolhydraten is een must.

Procedimientos para el cambio de instructores.
Procedure voor wisseling van instructeurs.

Guárdese el cambio.
Hou het wisselgeld.

El cambio está sucediendo,
De ommekeer is gaande

El lugar Determinado en el cambio internacional juega la formación;
Bepaalde plaats in internationale uitwisseling onderrichting speelt;

Bien, entonces, con impuestos, el cambio debió ser de 68 centavos.
Oké, met de belasting, zou het wisselgeld 68 cent zijn.

Toma, guárdate el cambio.
Hier hou het wisselgeld.

Sophie,¿le diste el cambio correcto?
Sophie, geef hem het juiste wisselgeld.

Toma, quédate el cambio.
Hier, hou het wisselgeld.

Como va todo con el cambio social que esta ocurriendo?
Gaat het goed metje,… met al die sociale veranderingen hier?

Hay así una compensación de la mercancía que falta y el cambio se considerará equivalente.
Zodoende verrijst van de vergoeding vermist handelsartikel en uitwisseling zal gelijkwaardig beschouwd worden.

No voy a comentar sobre el cambio polar.
Ik zal geen commentaar geven over de polaire shift.

el recibo y el cambio.
de bon en het wisselgeld.

Usted también no desea el cambio automático programado predecible proporcionada por otras aplicaciones.
Je wilt ook niet de voorspelbare geplande automatische wisseling die door andere apps.

También he visto lo que hace con el cambio.
Ik zag ook wat je uitspookte met het wisselgeld.

La parte superior“Cámara de los Lores” escapó el cambio, y los restos que se conservan,
Het bovenste “Britse Hogerhuis” ontsnapte wijzigen, en blijft behouden,

Al principio, el cambio de biota era aproximadamente igual,
Aanvankelijk was de uitwisseling van biota ongeveer gelijk,

Mantener el flujo de isoflurano vaporizado al animal, el cambio a 2% a una velocidad de flujo de 1 a 2 L de oxígeno por minuto.
Handhaaf stroom van verdampt isofluraan het dier, schakelen naar 2% bij een stroomsnelheid van 1-2 l zuurstof per minuut.

Dentro de los límites de la campaña el cambio solamente en los receptores EVO 07 EVO HD 08 HD, participar en la acción.
Binnen de grenzen van de campagne de uitwisseling alleen op de ontvangers EVO 07 HD EVO 08 HD, deelnemen aan de actie.

Por ejemplo, el cambio de medicamentos o tomar medidas para equilibrar la cantidad de calcio
Bijvoorbeeld, schakelen medicijnen of het nemen van stappen om de hoeveelheid calcium