DE TEMPERATUURVERANDERING - vertaling in Spaans

• el cambio de temperatura

Voorbeelden van het gebruik van De temperatuurverandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het geheugenschuim temperatuur-gevoelig en het verandert via de temperatuurveranderingen, elk seizoen deze reactie dit normaal is, zich niet ongerust
la espuma de la memoria es termosensible y cambia vía los cambios de temperatura, cada estación que esto reencuadernada sea diferente esto es normal,

De kaarten tonen de verwachte temperatuurveranderingen naar de heetste dagen, gedefinieerd als dagen zo heet
Los mapas muestran los cambios de temperatura proyectados a los días más calurosos, definidos

De temperatuurveranderingen die worden veroorzaakt door ultrasone trillingen
Los cambios de temperatura causados por la vibración ultrasónica

De temperatuurveranderingen in extreme klimaten vormen geen probleem voor Cupaclad,
Los cambios de temperatura en climas extremos, no es un problema para Cupaclad

Bovendien helpt het volledige beeld van de temperatuurveranderingen in het lichaam, opgenomen als een grafiek, ook om de afwezigheid van ovulatie te bepalen en om de oorzaak van onvruchtbaarheid te identificeren.
Además, una imagen completa de los cambios de temperatura corporal registrados en forma de gráfico también ayuda a determinar la ausencia de ovulación y la causa de la infertilidad.

een groen dak dat helpt de temperatuurveranderingen in het interieur te beheersen en dat voldoet aan de hoogste milieunormen.
un techo verde que ayuda a controlar los cambios de temperatura interior y que cumple con los más altos estándares ambientales….

het veranderen van hun interactie met de polymeren stonden hen toe om te begrijpen hoe de temperatuurveranderingen de vloeibaarheid veranderden
la alteración de su acción recíproca con los polímeros permitieron que entendieran cómo los cambios de temperatura alteraron la fluidez

haar dan te acclimatiseren in de herfst, zodat hij kan wennen aan de temperatuurveranderingen en zijn vacht kan reageren door dikker te worden.
empieza a aclimatarlo en el otoño de forma que se acostumbre a los cambios de temperatura y su pelaje responda creciendo más grueso.

de olietank door ultraviolette straling te plaatsen, de temperatuurveranderingen, die de het olieverdamping en verlies en andere kwesties brengen.
el tanque de aceite por la radiación ultravioleta, los cambios de temperatura, trayendo la evaporación del aceite y la pérdida y otros problemas.

Het tarief van de temperatuurverandering.
Tarifa del cambio de temperatura.

De bloemen worden uitgedreven door de temperatuurverandering.
Las flores son expulsadas por el cambio de temperatura.

De tarieven van de temperatuurverandering aan 10°C/m.
Tarifas del cambio de temperatura a 10°C/m.

Het butylrubber is relatief stabiel en de temperatuurverandering is minder gevoelig.
El caucho de butilo es relativamente estable y el cambio de temperatura es menos sensible.

De temperatuurverandering is te wijten aan de toxische effecten van de infectie.
El cambio de temperatura se debe a los efectos tóxicos de la infección.

Dus het is alleen de temperatuurverandering niet genoeg om de chocolade te reguleren.
Por lo que es solo el cambio de temperatura no es suficiente para alcanzar el propósito de la regulación del chocolate.

In plaats van de elektrochemische potentiaal meet dit instrument de temperatuurverandering in de titratie-oplossing.
En lugar del potencial electroquímico, este instrumento mide el cambio de temperatura en la solución de titulación.

Dit vergemakkelijkt de overdracht van warmte en verhoogt de snelheid van de temperatuurverandering aanzienlijk.
Esto facilita la transferencia de calor y aumenta en gran medida la velocidad del cambio de temperatura.

De temperatuurverandering zorgt ervoor
El cambio de temperatura hará que su pantalla se estire,

Snelle de testkamer van de temperatuurverandering(het Verwarmen& het koelen tarief: 5C/min, 10C/min, 15C/min).
Cámara de la prueba del cambio de temperatura del Rapid(tarifa de la calefacción y de enfriamiento: 5C/min, 10C/min, 15C/min).

Bovendien, door het verhogen van de mate van spanning de temperatuurverandering even stijgt tot adiabatische omstandigheden worden bereikt.
Por otra parte, mediante el aumento de la velocidad de deformación el cambio de temperatura aumenta igualmente hasta que se alcancen condiciones adiabáticas.