SIEMPRE CAMBIANTE - vertaling in Nederlands

steeds veranderende
altijd veranderende
siempre cambian
siempre cambiantes
steeds wisselende
voortdurend veranderende
cambiar continuamente
cambian constantemente
están en constante cambio
en constante evolución
siempre están cambiando
ooit veranderende
cambiará nunca
continu veranderende
cambian constantemente
immer veranderende
constant veranderende
cambian constantemente
en constante cambio
steeds wisselend
altijd veranderend
siempre cambian
siempre cambiantes

Voorbeelden van het gebruik van Siempre cambiante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En el siempre cambiante drama de la vida el hacedor asume
In het steeds wisselende levensdrama neemt de doener een persoonlijkheid op zich,
La evolución significa un desarrollo de una forma a otra para enfrentar los siempre cambiantes retos de una naturaleza siempre cambiante.
Evolutie betekent een ontwikkeling vanuit de ene levensvorm naar de volgende om zich aan te passen aan de altijd veranderende uitdagingen van een altijd veranderende natuur.
nunca podrán decidir su destino y experiencia de juego en un entorno WWE dinámico y siempre cambiante.
ooit de mogelijkheid geven om hun gameplay ervaringen zelf vorm te geven in een dynamische en voortdurend veranderende WWE.
Son tiempos difíciles para mantener un mundo de superficie siempre cambiante totalmente aislado de una realidad dimensional mucho más elevada.
Het is bij tijd en wijle moeilijk een immer veranderende oppervlaktewereld volkomen geïsoleerd te houden van een veel hogere dimensionale realiteit.
El permanecer en la cima de su juego en paisaje digital siempre cambiante de hoy es crítico a las operaciones y a la satisfacción del cliente rentables.
Blijven bij de bovenkant van uw spel in het continu veranderende digitale landschap van vandaag is kritiek aan voordelige verrichtingen en klantentevredenheid.
Toma partido en la épica y siempre cambiante Final Fantasy
Neem deel aan een epische en constant veranderende FINAL FANTASY,
un estado de operación de la conciencia dentro de esta siempre cambiante realidad.
een staat van een bewuste handeling in deze altijd veranderende werkelijkheid.
dando a los visitantes las vistas más espectaculares del siempre cambiante Skyline de Londres.
galerijen, die bezoekers het meest spectaculaire uitzicht geeft van de voortdurend veranderende skyline van Londen.
Esta aplicación va a llenar su móvil con una corriente interminable de imágenes de loto con la siempre cambiante colores y dise….
Deze app zal vullen uw mobiele telefoon met een stroom van oneindige lotus visuals met steeds wisselende kleuren en patronen.
Únete a un épico y siempre cambiante FINAL FANTASY aventurándote
Neem deel aan een epische en constant veranderende FINAL FANTASY,
baja el agua y la luz siempre cambiante.
lage water en de altijd veranderende licht.
dibujos a cera en el espacio siempre cambiante en el que se encuentran el arte
patronen en krijttekeningen in de voortdurend veranderende ruimte waar kunst
Forwa ayuda a las compañías de fabricación automotriz-relacionadas a cumplir un sistema siempre cambiante de requisitos de mercado.
Forwa helpt op automobiel betrekking hebbende verwerkende bedrijven aan een continu veranderende reeks marktvereisten voldoen.
Los visitantes pueden pasear en los jardines botánicos acre que tienen una exposición siempre cambiante del color- Henry H.
bezoekers kunnen vervolgens dwalen in de acre botanische tuinen die een steeds wisselende expositie van kleur- Henry H.
Pero, en el universo siempre cambiante, la Persona Primigenia de la causalidad, de la inteligencia
Maar in een steeds veranderend universum is de Oorspronkelijke Persoonlijkheid van veroorzaking,
incluso disfrutar de un siempre cambiante jardín mediterráneo.
zelfs genieten van een constant veranderende middeleeuwse tuin.
La evolución significa un desarrollo de una forma a la próxima para satisfacer los siempre cambiantes desafíos de una siempre cambiante naturaleza.
Evolutie betekent een ontwikkeling vanuit de ene levensvorm naar de volgende om zich aan te passen aan de altijd veranderende uitdagingen van een altijd veranderende natuur.
También podrá hacer numerosas excursiones en autocar que le mostrarán algunas de las vistas más impresionantes de Madeira y su vegetación siempre cambiante que hace que esta isla tropical sea tan especial.
Er zijn ook veel busexcursies die u meevoeren naar het mooiste uitzicht op Madeira en de steeds wisselende vegetatie die dit tropische eiland zo speciaal maakt.
Pero en el universo siempre cambiante la Personalidad Original de la causación, la inteligencia
Maar in een steeds veranderend universum is de Oorspronkelijke Persoonlijkheid van veroorzaking,
ofreciendo así una experiencia única y siempre cambiante.
biedt dus altijd unieke en altijd veranderende ervaringen.
Uitslagen: 453, Tijd: 0.0688

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands