Voorbeelden van het gebruik van Siempre atento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juango era un excelente anfitrión- siempre atento y listo con consejos y recomendaciones.
Juango was een uitstekende gastvrouw- altijd behulpzaam en klaar met advies en aanbevelingen.Con respecto al anfitrión siempre atento a lo que pudiéramos necesitar.
Ten aanzien van de gastheer altijd aandacht voor wat we nodig zou kunnen hebben.Siempre atento y cercano a nosotros.
Altijd attent en naar ons te kijken.Siempre atento a lo que necesitábamos.
Altijd aandacht voor wat we nodig hadden.André y Ellen eran muy atento y siempre atento.
André en Ellen waren erg zorgzaam en altijd behulpzaam.Siempre atento y el servicio para un Consejo realmente personalizado.
Ella era muy servicial y siempre atento.
Ze was erg vriendelijk en altijd behulpzaam.El desayuno era siempre atento y preparado con amor!
Dios está siempre atento y cuida de nuestras necesidades.
God is altijd waakzaam en Hij reageert op onze behoeften.El anfitrión era siempre atento y servicial!
De gastheer was altijd sympathiek en behulpzaam!Yo fui siempre atento.
Ik Siempre atento y estuvo al lado(vive allí)
Altijd attent en was naast(woont daar)muy atractivas, siempre atento, muy avales
zeer boeiende, altijd attent, zeer norsMarco es siempre atento y amable, fue un placer de conocerlo,
Marco is altijd behulpzaam en vriendelijk, het was een genot om hem te leren kennen,Un empleado de Securitas está siempre atento y con frecuencia nota situaciones que los demás no perciben.
Een medewerker van Securitas is altijd alert en registreert vaak dingen die anderen ontgaan.La gente está siempre atento y amable que da lugar a una cooperación muy fácil y sin problemas.
Mensen zijn altijd behulpzaam en vriendelijk, die leidt tot zeer gemakkelijke en vlotte samenwerking.El Sr. Hugo es un excelente anfitrión, siempre atento a nuestras necesidades y apoyandonos con recomendaciones de restaurantes
De heer Hugo is een uitstekende gastvrouw, altijd attent op onze behoeften en ons steunen met aanbevelingen voor restaurantsEl personal eran numerosas y siempre atento sin ser agobiante(a diferencia de la ciudad).
Het personeel waren talrijk en altijd behulpzaam zonder opdringerig(in tegenstelling tot mensen in de stad).Marco es un maestro de la casa exquisita, siempre atento a las necesidades de sus huéspedes
Marco is een meester van de prachtige huis, altijd aandacht voor de behoeften van haar gastenPino ha sido siempre atento y asegurarse de que tenemos un buen tiempo allí.
is Pino altijd alert en ervoor te zorgen dat we een goede tijd daar geweest.
