Voorbeelden van het gebruik van Siempre mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para no correr riesgos es siempre mejor consultar un cardiologo
Om risico's te vermijden, is Después de todo, a destacar es siempre mejor que combinar en un grupo de clones.
Immers, om op te vallen is altijd beter dan te mengen in de menigte van klonen.la forma de hablar, naturalmente, es casi siempre mejor que tratar de escribirlo.
de manier waarop je natuurlijk praten is bijna altijd beter dan te proberen om het te schrijven.no, es siempre mejor permanecer unidos.
ongelukkig is… is Desde el año de su fundación en 1899, Miele se mantiene fiel a su compromiso de marca“Siempre mejor”.
Sinds de oprichting van het bedrijf in 1899 is Miele trouw aan haar merkbelofte"Immer Besser".entonces el rendimiento final es casi siempre mejor.
is het uiteindelijke rendement vrijwel altijd hoger.en cualquier otro tipo de ocupación, él es siempre mejor de aprender de la experiencia
in een ander type van beroep, het altijd beter is om van de ervaringEsto ocurre debido a que usar recursos en formas subóptimas es siempre mejor que no usarlos en lo absoluto; en ausencia del
Dat komt doordat het aanwenden van de beschikbare middelen op een suboptimale manier altijd beter is dan het helemaal niet inzetten ervan;en realidad podemos comprender siempre mejor que es verdadera,
Cuando se trata de la terapia de hormonas naturales es siempre mejor, por lo que en lugar de saltar directamente a la terapia hormonal convencional por qué no dar a estos de un primer intento.
Als het gaat om natuurlijke therapie hormonen is altijd beter, dus in plaats van te springen direct naar conventionele hormoontherapie waarom niet geven deze een keer te proberen eerst.la asistencia cualificada en este tema- es casi siempre mejor que las manos"locos", pero hoy vamos a considerar todas las situaciones posib….
gekwalificeerde hulp in deze kwestie- is bijna altijd beter dan de"crazy handen", maar vandaag zullen we alle mogelijke situaties te overwegen.nuestro servicio post-venta ha sido siempre mejor en la industria;
de materiaalstabiliteit vrij hoog, en onze naverkoopdienst is altijd beter in de industrie geweest;lo cual está lejos de ser siempre mejor que el estándar, pero cuesta varias veces más.
wat verre van altijd beter is dan de standaard, maar kost het meerdere keren meer.también resultan apropiados los grises cálidos, y siempre mejor de una gama de pinturas ecológica.
warme grijstinten zijn ook geschikt en altijd beter uit een reeks ecologische verven.a la idea del negocio del servicio siempre mejor”, y la calidad de la toma en prioridad
Gordon aan„kwaliteit komt eerst, de dienst altijd het best“ bedrijfsidee, en vergt kwaliteit in prioriteitPor lo tanto, es casi siempre mejor hacer una copia de seguridad del registro
Daarom is La precaución es siempre mejor que curar, pero si el archivo ya está dañado, entonces usted necesita para solucionar el problema de la corrupción mediante el uso de software
Voorzorg is altijd beter dan genezen, maar als je het bestand al Para alcanzar nuestro objetivo de servirle siempre mejor, actuamos desde el diseño hasta la fabricación de los productos pasando por sus adaptaciones a las normas más exigentes.
Cuando se habla de ciencia, el pensamiento va inmediatamente a la capacidad del hombre de conocer siempre mejor la realidad que lo circunda
Wanneer over kennis gesproken wordt, denkt men onmiddellijk aan het vermogen van de mens om altijd beter de werkelijkheid die hem omgeeft te kennenparece que no puede hacer lo suficiente para ganar un campeonato o ser siempre mejor que los otros pilotos».
hij lijkt gewoon niet in staat te zijn om een kampioenschap te winnen of constant beter te zijn dan de andere jongens.
