STEEDS BETER - vertaling in Spaans

• cada vez mejor
• sigue mejorando
• siempre mejor
• mejorando constantemente
• aún mejor
• está mejorando
• cada vez mayor
• sigue siendo mejor
• mejorando cada vez más
• cada vez mejores
• siguen mejorando
• siempre mejores

Voorbeelden van het gebruik van Steeds beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu worden ze steeds beter, mooier én gebruiksvriendelijker.
Ahora se están volviendo mejores, más bellos y más amigables para el usuario.

Waarom het steeds beter gaat?
¿Por qué está cada vez mejor?

Het wordt steeds beter.
Esto sigue poniendose cada vez mejor.

Ik word hier steeds beter in.
Voy a volverme cada vez mejor.

Sinds we elkaar kennen, wordt m'n leven steeds beter.
Desde que nos conocimos… mi vida no ha dejado de mejorar.

Je wordt steeds beter.
Cada vez estás mejor.

Deze afspraak wordt steeds beter.
Este trato solamente se pone¡mejor todo el tiempo!

De wereld wordt steeds beter.
El mundo está siempre mejorando.

Dit wordt met de minuut steeds beter.
Esto se está poniendo mejor cada minuto.

Ryan wordt steeds beter.
Rachid cada vez está mejor.

Op deze leeftijd wordt de mentale representatie van je kind steeds beter.
A esta edad la capacidad mental de su hijo ha mejorado.

De beste wordt steeds beter….
La mejor sigue mejorando.

Blockchair wordt steeds beter en de reeks variabelen die kunnen worden doorzocht zijn ongeëvenaard.
Blockchair sigue mejorando, y el conjunto de variables que se pueden buscar es inigualable.

We steeds beter op productkwaliteit en zorgen
Nos sigue mejorando la calidad del producto

Over de fysiologie van de babyhuid vanaf de 1ste levensdagen om de specifieke noden steeds beter te begrijpen.
Sobre la fisiología de la piel del bebé desde los primeros días de vida, para entender siempre mejor sus necesidades específicas.

archeologische sites, steeds beter hotel en toeristische infrastructuur
arqueológicos únicos, mejorando constantemente hotel y la infraestructura turística

President Grant schandaal alweer en mensen, het wordt steeds beter.
simplemente sigue mejorando. Hemos visto los e-mails.

Maar tegelijkertijd doet zich de behoefte ja gevoelen dit geloof steeds beter te leren kennen.
Y al mismo tiempo, se hace sentir la necesidad de conocer siempre mejor esta Fe.

Regelmatig Piriform update-proces betekent dat CCleaner steeds beter wordt en zijn populariteit zal blijven groeien.
El proceso de actualización regular de Piriform significa que CCleaner está mejorando constantemente y su popularidad seguirá creciendo.

Wereldberoemde Martin kwaliteit met een geluid dat met de jaren steeds beter wordt.
Calidad reconocida Martin mundialmente con un sonido que sigue mejorando con el paso del tiempo.