HOE BETER - vertaling in Spaans

• cuanto mejor
• cuanto más
• cuanto mayor
• cuanto mejores
• cómo mejorar

Voorbeelden van het gebruik van Hoe beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe beter uw tarief, hoe lager de uiteindelijke kosten van uw lening.
Cuanto mejor sea su tasa, menor será el costo final de su préstamo.

En hoe beter te vieren dan met een nieuwe plaat.
Y qué mejor forma de celebrarlo que con un nuevo disco.

Hoe beter het team, hoe groter z'n successen.
Mientras mejor es el equipo, mayor es el éxito.

Hoe beter Madeira bekijken en de natuur ervaren dan te voet?
¿Qué mejor manera hay de conocer Madeira y experimentar su naturaleza que recorriéndola?

Hoe beter u uitvoert, de betere wapens zijn beschikbaar.
Haga el mejor, las mejores armas están disponibles.

Hoe beter je bent voorbereid,
Cuánto más preparado/a estés,

Bvb, hoe beter de motor, hoe meer punten je krijgt voor vermogen.
Por ejemplo, mientras mejor sea el motor, más puntos de potencia tendrá.

Hoe beter om te onthouden- uit te oefenen voor de hersenen.
¿Qué mejor manera de recordar- el ejercicio para el cerebro.

Onthoud: hoe beter je cijfers, hoe groter je keuze.
Recuerde: cuanto mejores sean sus calificaciones, mayor será su elección.

En dat hoe beter het is om te leven,
Y que cuánto mejor sea vivir,

Hoe beter u uw partner leert kennen,
Cuánto mejor conozca a su pareja,

Hoe beter je danst, hoe meer geld je verdient.
Así que entre mejor bailen, más dinero conseguirán.

Hoe beter je gevoel over jezelf, hoe minder je behoefte om op te scheppen.
Cuánto mejor te sientas acerca de ti misma, necesitarás exhibirte menos.

Hoe beter je aerobe conditie,
Cuanto mejor es tu condición aeróbica,

Hoe beter wij van Hart tot Hart kunnen spreken en leven!
¡Qué mejor podemos hacer de ir y hablar con el corazón!

Hoe krachtiger hoe beter het gevaar.
El más poderoso es el mejor el peligro.

En hoe beter de drivers, des te eenvoudiger dit kan zijn.
Y cuanto mejores sean los altavoces, más simple puede ser el filtro.

Hoe beter de kwaliteit, hoe groter de grootte van de video.
Cuanto mejor sea la calidad, cuanto mayor sea el tamaño del vídeo.

Hoe beter je tijd, hoe beter hoeveelheid contant geld je krijgt.
Cuanto mejor sea el tiempo, mejor cantidad de dinero que van a recibir.

Onthoud: hoe beter je scores, hoe groter je keuze.
Recuerde: cuanto mejores sean sus puntajes, mayor será su elección.