AÚN MEJOR - vertaling in Nederlands

• nog beter
• zelfs beter
• nog mooier
• nóg beter
• nog leuker
• nog betere
• zelfs betere
• nóg betere

Voorbeelden van het gebruik van Aún mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta piscina es aún mejor de lo que recordaba.
Dit zwembad is nog beter dan ik me herinner.

¡Pero es aún mejor viajar con sabiduría!
Maar het is nog steeds beter om met kennis te reizen!

La experiencia es aún mejor de lo que esperábamos!
De ervaring is zelfs beter dan wat we verwacht hadden!

Esta aún mejor que el pastel de queso.
Nog lekkerder dan de kwarktaart.

Solía haber un servidor web matriz está disponible, pero aún mejor allí.
Vroeger was er een matrix webserver beschikbaar is, maar nog steeds beter daar.

Y Vaporizar es aún mejor.
En vaporiseren is nog steeds beter.

¡La mejor atracción invernal de Ámsterdam se ha vuelto aún mejor!
De leukste winterattractie van Amsterdam is zojuist nóg leuker geworden!

Y se pone aún mejor.
En het wordt steeds beter.

pero esto es aún mejor.
maar dit is nog fijner.

¿Y sabes que lo haría aún mejor?
En weet je wat het nog geweldiger zou maken?

Nosotros creemos que lo vamos a hacer aún mejor.
Maar toch geloven wij dat wij dit nog beter kunnen maken.

eres aún mejor.
en met mijn hulp nog slimmer.

Su pastel de limón es aún mejor.
Z'n lemon drizzle is nog lekkerder.

Su cabina es aún mejor de lo que parece en las fotos- segundos desde el agua,
Hun cabine is zelfs beter dan het lijkt in foto's- seconden van het water,

La casa es aún mejor en el cubo real y un perfecto para visitar toda la isla.
Het huis is nog mooier in het echt en een perfecte hub om het hele eiland te bezoeken.

Pero aún mejor que es- con raras excepciones- se pueden tomar con seguridad por las personas con enfermedades crónicas.
Maar zelfs beter dat het is- met zeldzame uitzonderingen na- veilig kunnen worden genomen door mensen met chronische ziekten.

Sobre esta base aspiramos continuamente a encontrar formas de suministrar nuestros productos aún mejor y todavía más rápido,
Vanuit deze basis streven wij constant naar manieren om onze producten nóg beter en sneller te kunnen leveren, waar

El éxito de Ceulemans podría haber sido aún mejor sin la repentina retirada de Kurt Ceulemans en los cuartos de final.
Het Ceulemans succes had nog mooier kunnen zijn, ware het niet dat het plotselinge terugtrekken van Kurt Ceulemans voor de kwartfinales een smetje vormde op het toernooi.

Pero es aún mejor que eso, porque, en lugar de un complejo de playa aislada,
Maar het is zelfs beter dan dat, omdat, in plaats van een geïsoleerde beach resort,

El apartamento es amplio y aún mejor que en las fotos, limpio
Het appartement is ruim en nog mooier dan op de foto's, schoon