ZELFS BETER DAN - vertaling in Spaans

• incluso mejor que
• aún mejor que
• incluso mejores que
• aun mejor que
• mejor aun que
• aún mejores que
• todavía mejor que

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs beter dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De villa was zelfs beter dan we hadden verwacht en zeer schoon.
La villa era aún mejor de lo que esperábamos y muy limpio.

Het terras komt overeen zelfs beter dan de foto's!
La terraza es incluso mejor de lo que se vé en las fotos!

Het was zelfs beter dan we hadden verwacht.
Y fue aún mejor de lo que se espera que sea.

Zelfs beter dan we verwacht hadden.
Incluso mejor de lo que esperábamos.

Het was zelfs beter dan we hadden durven hopen!
Y fue aún mejor de lo que nos atrevimos esperanza para!

Teresa's was zelfs beter dan we hadden gehoopt.
de Teresa fue aún mejor de lo que podíamos haber esperado.

Het was zelfs beter dan we hadden gedacht door de foto's aangeleverd!
Era incluso mejor de lo que imaginamos por las fotos proporcionadas!

Het is zelfs beter dan in dat restaurant in New York.
Es aún mejor que el de aquel restaurante en Nueva York.

De ervaring is zelfs beter dan wat we verwacht hadden!
La experiencia es aún mejor de lo que esperábamos!

Zelfs beter dan hier door mijn eigen landgenoten.
Aunque mejores que mis compatriotas.

Zelfs beter dan ik had verwacht.
Incluso mejor de lo que esperaba.

Het komt overeen met de foto's en is zelfs beter dan ik dacht.
Corresponde a las imágenes y es incluso mejor de lo que pensaba.

Het uitzicht moet groot zijn en het was zelfs beter dan ik had verwacht.
La vista debe ser grande y que era incluso mejor de lo que esperaba.

We hadden een geweldige tijd, zelfs beter dan ik had gedacht.
Nos lo pasamos muy bien, incluso mejor de lo que imaginaba.

Mislukking is zelfs beter dan succes om de orde te bewaren,
Porque el fracaso es aún mejor que el éxito para mantener el orden,

Het product is zelfs beter dan de foto, ik bestelde een tweede voor mijn dochter".
El producto es aún mejor que la imagen, pedí un segundo para mi hija".

Een nieuwe luchtvering verwacht drie camera's bieden rijcomfort zelfs beter dan vandaag.
Una nueva suspensión de aire de tres cámaras espera ofrecer un confort de marcha todavía mejor que el actual.

Het huis is zelfs beter dan de foto's is midden in de natuur gelegen op de heuvel met uitzicht op de zee.
La casita es aún mejor que en las fotografías, está en plena naturaleza situada en la ladera que da al mar.

Sommige van deze telefoons zijn zelfs beter dan je iPhone, vooral als je prijzen vergelijkt!
Algunos de estos teléfonos son incluso mejores que tu iPhone,¡especialmente cuando comparas precios!

Het appartement was zelfs beter dan de foto's, geweldige locatie(100 meter van de skipas voor het skigebied), vol en heel comfortabel.
El piso era aún mejor que en las fotos, muy bien ubicado(a 100m del forfait de la estación de ski), completo y bastante confortable.