NIET BETER DAN - vertaling in Spaans

• no mejor que
• no es mejor que
• nada mejor que
• no soy mejor que

Voorbeelden van het gebruik van Niet beter dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het goed met je gaat, maar niet beter dan met henzelf.
te vaya bien, pero no mejor que a ellas.

Niet beter dan een gebrek, een hoog gehalte,
No es mejor que la falta de, alto,

hij presteert net zo goed zo, zo niet beter dan de meeste goede desktop eenheden.
que es super alta calidad, y realiza tan bien como, si no mejor que escritorio buena mayoría de las unidades.

En ik geloof ook dat zonder zijn overeenstemmende hulp zullen we slagen in deze politieke gebouw niet beter dan de bouwers van Babel:….
Y también creo que sin su ayuda y sin que El esté de acuerdo, tendremos éxito en esta construcción política nada mejor que los Constructores de Babel".

Een mooi huis dezelfde van de foto niet beter dan de foto!!
Una hermosa casa de la misma de la foto no es mejor que la foto!!

het goed met je gaat, maar niet beter dan met henzelf.
te vaya bien, pero no mejor que a ellos.

Daarvoor had ik sommige supplementen van goede kwaliteit zijn geselecteerd en dat ze effectief, maar niet beter dan dit.
Antes de eso, desearía que hubieran seleccionado algunos suplementos de buena calidad y funcionaran, pero no mejor que eso.

achterin is prima, maar niet beter dan bij andere auto's van dit type.
atrás es bueno, pero no mejor que en otros coches de este tipo.

Daarvoor had ik sommige supplementen van goede kwaliteit zijn geselecteerd en dat ze effectief, maar niet beter dan dit.
Antes de esto, había seleccionado algunos suplementos de buena calidad y que eran eficaces, pero no mejor que esto.

het goed met je gaat, maar niet beter dan met henzelf.
te vaya bien, pero no mejor que a ellas.

in lijn zo niet beter dan vele andere concurrerende elektrische bezems,
en línea, si no mejor, que muchas otras escobas eléctricas de la competencia,

Mr. Holmes. Ze zijn herrieschoppers, niet beter dan criminelen.
Sr. Holmes son problemáticas no mejores que los criminales.

dit is een prachtige kerk op gelijke voet, als niet beter dan de kathedraal op de heuvel.
esta es una hermosa iglesia a la par, si no mejor, que la catedral de la colina.

het vakmanschap was gelijk aan, zo niet beter dan, die van de lokale kleermaker.".
el resultado es idéntico, si no mejor, que con un sastre local.".

de afwerkingskwaliteit zijn niet die van een"premium" product en zelfs niet beter dan die van een doorsnee merk.
la calidad de la terminación no son de un producto"premium", e incluso no son mejor que de una marca cualquiera.

je nakomelingen officieel een slavenklasse geworden, niet beter dan batterijlegkippen, en worden gebruikt voor welk doel dan ook dat de elite geschikt voor je acht.
sus descendientes son oficialmente una especie de esclavos, no mejor que los pollos, y serán utilizados para cualquier propósito que la élite considere adecuado para usted.

het gebruik van magneten net zo uitstekend, zo niet beter dan het gebruik van naalden
se encontró que la utilización de imanes podría ser tan excelente si no mejor que el uso de agujas

werken energiedranken niet beter dan gewone cafeïne om ons te helpen op te letten,
bebidas energéticas trabajo nada mejor que la cafeína normal en ayudarnos a prestar atención,

Paul Nogier enquête en geplaatst dat het gebruik van magneten gewoon als uitstekend als niet beter dan het gebruik van naalden
Paul Nogier y encuentra que el uso de imanes podría ser simplemente como excelente si no mejor que la utilización de agujas

Maar zolang ze de film uitgevoerd, wordt toegejuicht, niet beter dan engel gezichten,
Pero mientras ella se realizó la película se aplaude, no mejor que las caras de ángel,