Voorbeelden van het gebruik van Mejor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Será mejor que sepas lo que haces.
Ik hoop dat je weet wat je doet.Excelentes gráficos, pero no mejor que en la sección anterior.
Uitstekende graphics, maar niet meer dan in de vorige paragraaf.Aparentemente uno mucho mejor que tú.
Blijkbaar een veel betere dan jij.Es mejor que Stiffler no haga ninguna locura.
Ik hoop dat Stifler niet iets geks doet.La traté mejor que mi propia hija.
Ze was meer dan m'n eigen dochter.El tuyo es mejor que el de Stefan.
En jij hebt betere dan Stefan.Será mejor que no me estés mintiendo.
Ik hoop dat je niet tegen me liegt.En inglés decimos"dos cabezas piensan mejor que una".
In het Engels zeggen wij"twee weten meer dan een".Déjale guiarte. No hay nadie mejor que él.
Er is geen betere dan hij.Es mejor que seas tú, Sully.
Ik hoop dat jij La Primera Dama conoce la historia mejor que yo.
De first lady weet de geschiedenis meer dan ik.Sí. Bueno, unos días mejor que otros.
Ja, ik bedoel, sommige dagen zijn betere dan andere.Será mejor que no traiga comida preparada
Ik hoop dat ze geen tv maaltijden en sushi meeneemt,ocho ojos ven mejor que dos.
acht ogen zien meer dan twee.¡No hay nadie mejor que Malin!
Er is geen betere dan Malin!Será mejor que mi hijo esté bien.
Ik hoop dat mijn zoon in orde is.Seis ojos ven mejor que cuatro.
Zes ogen zien meer dan vier.no hay nadie mejor que el doctor Lee.
Er is geen betere dan dokter Lynne.Será mejor que sepas lo que estás haciendo,
Ik hoop dat je weet wat je doet,¿De verdad no hay nadie mejor que él?
Is er echt geen betere dan hij?
