VARIADAS - vertaling in Nederlands

• gevarieerde
• verschillende
• diverse
• uiteenlopende
• afwisselende
• veelzijdige
• bonte
• geassorteerde
• gevarieerd
• divers
• verschillend
• uiteenlopend
• veelzijdig
• variërende
• bont
• variërend
• afwisselend
• afgewisseld

Voorbeelden van het gebruik van Variadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Temáticas variadas, descubrimientos garantizados!
Verschillende thema's, gegarandeerde ontdekkingen!

Juntas, estructuras complejas y variadas.
Gewrichten, complexe en gevarieerde structuren.

Las causas son muy variadas, las soluciones también.
De oorzaken zijn heel verschillend. De oplossing ook.

Dejamos variadas ideas aptas para espacios de cualquier dimensión.
We laten verschillende ideeën over voor ruimten van elke dimensie.

Incorporación perfecta en las instalaciones de calefacción más variadas.
Perfecte integratie met de meest uiteenlopende verwarmingssystemen.

Las piedras para masaje son variadas en forma y pulidas.
Stenen voor massage zijn verschillend in vorm en gepolijst.

Ajustar el tamaño de acuerdo a las muñecas variadas de la mano.
Pas de maat aan volgens verschillende handpolssen.

Para nosotros esto es importante para ofrecer presentaciones variadas en las mesas de orquídeas.
Dat is voor ons belangrijk om wisselende presentaties op onze orchideeëntafels te kunnen maken.

adecuado para personas variadas en vista.
pakken voor mensen verschillend in het zicht.

Existen causas más variadas de esta enfermedad en las mujeres.
Er zijn meer verschillende oorzaken van deze ziekte bij vrouwen.

personal docente son muy variadas.
leerkrachten waren zeer verschillend.

Un equipo de entretenimiento internacional organiza variadas actividades durante el día y la tarde.
Een internationaal entertainment team organiseert een variatie van activiteiten gedurende de dag en avond.

La película recibió críticas variadas y muchas quejas.
De film ontving gemengde kritieken en een lage opbrengst.

La pelicula recibio criticas variadas y muchas quejas.
De film ontving gemengde kritieken en een lage opbrengst.

Las necesidades nutricionales de los hámsters enanos son variadas.
De nutritionele behoeften van snelle dwerghamsters zijn veelvoudig.

Ciertamente las amenazas son muchas y variadas.
Er zijn veel en meerdere bedreigingen.

Fueron variadas.
Die waren verscheiden.

amplitud suficientemente variadas;
omvang voldoende gevarieerd zijn;

Mi barrio es un barrio muy variadas.
Mijn buurt is een zeer gemengde wijk.

las perspectivas son variadas.
de vooruitzichten zijn gemengd.