GEVARIEERD - vertaling in Spaans

• variada
• diverso
• diversificada
• variables
• variado
• variados
• variadas
• diversa
• diversas
• diversos
• diversificado
• variable
• diversificadas
• diversificados

Voorbeelden van het gebruik van Gevarieerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kleding op onze site weerspiegelt onze persoonlijkheid, gevarieerd team en dynamische smaak.
La ropa en nuestro sitio refleja nuestra personalidad, equipo diversificado y gusto dinámico.

De natuurlijke leefgebieden van Indonesië zijn zeer gevarieerd.
Los hábitats naturales de Indonesia son muy diversos.

gebreken vereist zeer gevarieerd ingrijpen.
lagunas se requieren intervenciones muy diversas.

Het landschap van Amerika is zeer gevarieerd.
Los paisajes estadounidenses son muy diversos.

Wales kan uiterst gevarieerd zijn.
Gales pueden ser muy diversas.

De subtexts gevarieerd, van de mystieke aan de didactische.
Los subtextos variaban, desde la mística a la didáctica.

Deze spellen meestal gevarieerd elke dag en vervolgden de volgende doelstellingen.
Estos juegos variaban cada día y generalmente perseguían los siguientes objetivos.

De iPod advertenties van Doléac en Stein gevarieerd langs drie belangrijke dimensies.
Los anuncios de iPod de Doleac y Stein variaron en tres dimensiones principales.

Behandeling voor bursitis gevarieerd.
El tratamiento para la bursitis varió.

Winkelen alleen bereikbaar per auto, het gevarieerd binnen tien minuten.
De compras sólo se puede acceder en coche, variar dentro de diez minutos.

Tot slot, Sectie gevarieerd Misc.
Finalmente, la Sección varió Misc.

Uur, mei gevarieerd vanwege weersomstandigheden.
Horas, puede variar según las condiciones climáticas.

De dikte kan indien nodig worden gevarieerd.
El grosor se puede variar si es necesario.

De herstart posities worden gevarieerd.
Las posiciones de reinicio pueden variar.

Mensen konden het zich daardoor permitteren om meer gevarieerd en duurder voedsel te kopen.
Que podían permitirse variar y adquirir alimentos más caros.

In deze generatie de lengte van de auto benen minder gevarieerd.
En esta generación la longitud del coche varió dos pies menos.

Zo gevarieerd, zo mooi en zo nieuw.".
Tan variopinto tan bellos, tan nuevos.

Gevarieerd in reliëf gemaakt
Varied grabaron en relieve

De lettertypenbibliotheek gevarieerd en interessant is.
La biblioteca de fuentes es variada e interesante.

Dit kan gevarieerd aan beide uiteinden van lichter en donkerder.
Esto puede ser variada en ambos extremos de más ligero y más oscuro.