GEVARIEERD - vertaling in Duits

• abwechslungsreich
• vielfältig
• variiert
• unterschiedlich
• vielseitig
• mannigfaltig
• verschieden
• vielgestaltig
• abwechslungsreiches
• abwechslungsreiche
• abwechslungsreichen
• vielfältiges
• vielfältigen
• vielfältige
• vielseitiges

Voorbeelden van het gebruik van Gevarieerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het voedsel moet compleet, gevarieerd en gezond zijn.
Das Essen sollte vollständig, abwechslungsreich und gesund sein.

De resultaten van Porosity Kabari zijn rijk en gevarieerd.
Die Ergebnisse des Projekts'Porosity Kabari' sind reichhaltig und vielfältig.

De orde van zee-egels is bijzonder gevarieerd.
Seeigel Die Ordnung der Seeigel ist sehr vielgestaltig.

De muzikale geschiedenis van Praag is rijk en gevarieerd.
Die Prager Musikgeschichte ist sehr reichhaltig und mannigfaltig.

De religieuze structuur van de bevolking is behoorlijk gevarieerd.
Die religiöse Struktur der Bevölkerung ist sehr unterschiedlich.

Geweldig gevarieerd ontbijt met vele heerlijke natuurlijke producten.
Tolles abwechslungsreiches Frühstück mit vielen leckeren Eigenprodukten.

Het repertoire van Concertkoor Haarlem is zeer gevarieerd.
Das Repertoire des Salonorchesters Cappuccino ist sehr vielseitig.

Op het hoofdthema wordt herhaaldelijk gevarieerd.
Das achttaktige Thema wird variiert wiederholt.

Het gebruik van aluminium is gevarieerd en divers.
Die Verwendung von Aluminium ist vielfältig und vielfältig..

Traditionele gerechten, echt goed, gevarieerd en licht.
Traditionelle Küche, sehr gut, abwechslungsreich und leicht.

Klassieke muziek De muzikale geschiedenis van Praag is rijk en gevarieerd.
Klassische Musik Die Prager Musikgeschichte ist sehr reichhaltig und mannigfaltig.

Overigens kunnen de opties behoorlijk gevarieerd zijn.
Die Optionen können übrigens sehr unterschiedlich sein.

Bovendien, ze zijn origineel en gevarieerd ontwerp, dat geschikt is voor elk interieur design oplossingen.
Darüber hinaus sind sie originell und abwechslungsreiche Gestaltung, die für jedes Interieur-Design-Lösungen geeignet ist.

Gevarieerd menu, snelle service,
Ein abwechslungsreiches Menü, schneller Service,

ambachten typische Peruaanse algemene gevarieerd.
Kunsthandwerk typisch peruanische allgemeinen variiert.

De oorzaken van urolithiasis bij katten zijn gevarieerd.
Die Ursachen von Urolithiasis bei Katzen sind vielfältig.

De fysieke omgeving van het reservaat is zeer gevarieerd.
Die physische Umgebung der Reserve ist sehr abwechslungsreich.

De vakantie vanaf vakantiehuizen voor Hemelvaart is zeer gevarieerd.
Der Urlaub in den Ferienwohnungen am Himmelfahrtstag sind sehr vielseitig.

De redenen voor het huilen zijn behoorlijk gevarieerd en een ervan is honger.
Die Gründe für das Weinen sind sehr unterschiedlich und einer davon ist Hunger.

Gevarieerd programma en een overzicht van de oostelijke regio van ons land.
Einem abwechslungsreichen Programm und Übersicht der östlichen Region des Landes.