GEVARIEERD - vertaling in Frans

• varié
• diversifiée
• divers
• variable
• variée
• variées
• variés
• diversifié
• diverses
• diverse
• variables

Voorbeelden van het gebruik van Gevarieerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je ziet hoeveel kan levend worden gevarieerd in deze stijl.
Vous voyez à quel point on peut faire varier la vie dans ce style.

Uitstekende keuken met typische Sardijnse die elke dag gevarieerd.
Une excellente cuisine typique de la Sardaigne avec qui varie tous les jours.

Is nu precies dat elke informatie die wordt gevarieerd en geselecteerd.
Est que toute information qui peut varier et être sélectionnée.

Het verblijf in een boerderij vaak zeer subjectief en gevarieerd verwachtingen.
Le séjour dans une ferme souvent des attentes très subjectives et variées.

De middelen van vervoer van en naar de luchthaven zijn veel en gevarieerd.
Les moyens de transport d'et vers l'aéroport sont nombreuses et variées.

Gevarieerd situaties te worden gepresenteerd in het spel.
Des situations variées qui seront présentées dans le jeu.

Het palet van PVC linoleum is gevarieerd kleuren en opvallende ontwerp.
La palette de linoléum PVC est des couleurs variées et design remarquable.

De waterdoorvoer kan worden gevarieerd en op de toepassing worden afgesteld.
Le débit de l'eau peut être modifié et réglé en fonction de l'application.

Deze dosering kan worden gevarieerd door de arts afhankelijk van de respons.
Cette dose peut être modifiée par votre médecin en fonction de la réponse.

Gevarieerd: gesloten bestelwagen met twee wielbases
Diversité: deux empattements

Het bedrag van deze vergoedingen kan worden gevarieerd van 25 tot 200 euro per hectare.
Leur montant peut être modulé entre 25 et 200 euros par hectare.

Is uw gezichtsuitdrukking eerder gevarieerd dan strak?
L'expression de votre visage est-elle variée plutôt que fixe?+?

De dikte kan indien nodig worden gevarieerd.
L'épaisseur peut être modifiée si nécessaire.

Het ontbijt werd geserveerd in het hoofdgebouw en is gevarieerd.
Le petit déjeuner était servi dans la maison principale et a été modifiée.

evenementen is bijzonder gevarieerd.
des manifestations est très riche.

De lengte van de buissector kan probleemloos worden gevarieerd.
La longueur de la ligne de tuyaux peut être modifiée sans difficulté.

De inhoud ervan kan worden gevarieerd.
Son contenu peut être modifié.

De kleefstof is geschikt voor tegels temateriaal kan worden gevarieerd.
L'adhésif est conçu pour la pose de carreauxla matière peut être modifiée.

De snelheid van de zonne-systeem kan ook worden gevarieerd.
La vitesse du système solaire peut également être modifiée.

Elke ochtend wordt er een gevarieerd Amerikaans ontbijt geserveerd in de elegante eetzaal.
Chaque matin, un petit-déjeuner américain varié vous sera servi dans l'élégante salle à manger.