VARIÉ - vertaling in Nederlands

• divers
• veelzijdig
• gevarieerd
• afwisselend
• uiteenlopende
• verschillende
• varieerde
• een veelzijdige
• gevarieerde
• afwisselende
• diverse
• veelzijdige
• uiteenlopend
• varieert
• verschillend

Voorbeelden van het gebruik van Varié in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un travail varié dans une équipe jeune,
Afwisselend werk in een jong,

Le public était très varié et concernait différents secteurs d'activité.
Het publiek was heel divers en had betrekking op verschillende activiteitensectoren.

Exécute un travail administratif varié à l'intention de la production.
Voert uiteenlopend administratief werk uit ten behoeve van de productie.

Station de musculation Total Trainer pour un entraînement de musculation efficace, varié à domicile.
Krachtstation Total Trainer voor effectieve, veelzijdige krachttraining in huis.

Le travail était en fait très varié et permettait de prendre des initiatives.
Het werk was eigenlijk zeer afwisselend en liet toe initiatieven te nemen.

Le cours de guitare est varié et dépend du type de guitare choisi.
De opleiding gitaar is divers en hangt af van het gekozen type gitaar.

Petit déjeuner médiocre et peu varié….
Ontbijt arm en klein varieert….

Un poste très varié et surtout une bonne ambiance de travail.
Heel afwisselend en vooral een leuke werksfeer.

le petit déjeuner était varié et de bon goût.
het ontbijt was divers en smaakvol.

Rien ne laisse supposer que les prix aient varié en fonction du circuit utilisé.
Uit niets bleek dat de prijzen verschillend waren al naar gelang het gebruikte kanaal.

Le buffet est varié et les chefs du restaurant préparent différents plats.
Het buffet is afwisselend en de koks bereiden in het restaurant zelf diverse gerechten.

Venez à vélo, le VTT ou la randonnée à travers le paysage varié de Drenthe.
Kom fietsen, moutainbiken of wandelen door het afwisselende Drentse landschap.

Sa localisation et son étendue ont varié au cours des siècles.
En de regio's en hun indeling konden in de loop der eeuwen variëren.

la distance parcouru peut varié.
op statistieken zijn gebaseerd, dit kan variëren.

Le petit-déjeuner est un buffet varié servi sur la terrasse en été.
Het gevarieerde ontbijtbuffet wordt 's zomers op het terras geserveerd.

Un petit-déjeuner buffet varié composé de plats sucrés
Het gevarieerde ontbijtbuffet in de ochtend is inclusief hartige

L'établissement sert un petit-déjeuner buffet varié comprenant des mets sucrés et salés.
Het gevarieerde ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige etenswaren.

L'établissement sert un petit-déjeuner buffet varié comprenant des mets sucrés et salés.
Het gevarieerde ontbijtbuffet omvat zoete en hartige etenswaren.

Le profil en est très varié.
Het beeld hiervan is zeer wisselend.

La région est idéale pour faire du vélo à travers le paysage varié.
De omgeving leent zich bij uitstek voor fietstochten door het gevarieerde landschap.