AFWISSELEND - vertaling in Frans

• alternativement
• alternant
• varié
• alternance
• diversifié
• tour à tour
• alternatif
• diversement
• alternent
• variée
• alterner
• variés
• alternées
• diversifiée

Voorbeelden van het gebruik van Afwisselend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afwisselend hete en koude kompressen.
Alternez le chaud et le froid.

De blaadjes kunnen afwisselend staan of tegenoverstaand.
Les chants peuvent être alternés ou successifs.

Afwisselend links en rechts toetsen om snelheid te winnen.
Alternez entre les touches gauche et droite pour gagner de la vitesse.

De activiteiten die door onze begeleiders worden voorgesteld zijn zeer afwisselend.
Les activités proposées par nos animateurs sont particulièrement variées.

In de morgenploeg, in zover deze opeenvolgend en afwisselend is;
En équipe du matin pour autant qu'elle soit successive et alternative;

Geen enkel punt gloss bezel heeft afwisselend gepolijste combinatie.
Aucun point brillant lunette a alternant combinaison poli.

Het is afwisselend en loopt vaak in de schaduw van bomen.
Il est varié et continue souvent à l'ombre des arbres.

Het leven moet afwisselend zijn en ik sta altijd open voor verandering en vernieuwing.
La vie doit être variée et je suis ouvert aux changements et aux innovations.

Afwisselend werk in een jong,
Un travail varié dans une équipe jeune,

Het werk was eigenlijk zeer afwisselend en liet toe initiatieven te nemen.
Le travail était en fait très varié et permettait de prendre des initiatives.

schoon en… onverwacht afwisselend.
propre et… variée de façon inattendue.

Afwisselend de vierdagen-week en de vijfdagen-week;
L'alternance de semaines de quatre et de cinq jours;

Heel afwisselend en vooral een leuke werksfeer.
Un poste très varié et surtout une bonne ambiance de travail.

Vanaf het tweede seizoen speelde hij afwisselend in de Tweede divisie en Eerste divisie.
Depuis, il oscille entre la première et la seconde division.

Het buffet is afwisselend en de koks bereiden in het restaurant zelf diverse gerechten.
Le buffet est varié et les chefs du restaurant préparent différents plats.

Dit afwisselend multilayer gedeponeerd,
Ce tour déposé multicouches,

Bladeren zijn afwisselend, zittend, nauw dvazhdyperistorasechennye met lineaire spitse segmenten.
Les feuilles sont alternes, sessiles, étroitement dvazhdyperistorasechennye avec segments linéaires pointues.

Seinpalen van armseinen zijn afwisselend rood en zwart.
Les inserts décoratifs sont une combinaison de rouge et de noir.

Op vrijdagochtend is het nog afwisselend zonnig en bewolkt.
Vendredi matin est encore nuageux avec des éclaircies passagères.

Op donderdagochtend is het nog afwisselend zonnig en bewolkt.
Jeudi matin est encore nuageux avec des éclaircies passagères.