AFWISSELEND - vertaling in Duits

• abwechselnd
• abwechslungsreich
• im Wechsel
• alternativ
• wechselständig
• alternierend
• wechselweise
• abwechselnde
• abwechslungsreiche
• abwechslungsreiches
• alternative
• abwechselnden

Voorbeelden van het gebruik van Afwisselend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bladeren zijn afwisselend, handvormig-gelobd.
Die Blätter sind wechselständig, handförmig-gelappt.

Veelzijdig en afwisselend werk;
Vielseitige, abwechslungsreiche Arbeit.

Deze zijn afwisselend met hun noord- en hun zuidpool naar boven gericht.
Diese sind abwechselnd mit Nord- und Südpol nach oben ausgerichtet.

Ergometers en recumbent bikes zeer afwisselend.
Ergometern und Recumbent-Bikes äußerst abwechslungsreich.

De bladeren zijn afwisselend, simpel.
Die Blätter sind wechselständig, einfach.

Door een dienovereenkomstige besturing moet ervoor worden gezorgd dat afwisselend steeds één schuif gesloten is.
Durch entsprechende Steuerung muss gewährleistet sein, dass wechselweise ein Schieber immer geschlossen ist.

Een afwisselend, begeleid vakantieprogramma is speciaal op kinderen en jongeren gericht.
Ein abwechslungsreiches, betreutes Ferienprogramm richtet sich speziell an Kinder und Jugendliche.

Afwisselend werk in een jong,
Abwechslungsreiche Arbeit in einem jungen,

Afwisselend squeeze tussen de duim en de wijsvinger van haar tenen.
Abwechselnd cжиMaй zwischen Daumen und Zeigefinger Ihre Zehen.

projectwerkzaamheden is het werk zeer afwisselend.
dank verschiedener Aufgaben und Projektarbeiten sehr abwechslungsreich.

Rust, natuurgeluiden, afwisselend landschap, ontspanning en genot.
Ruhe, Naturgeräusche, abwechslungsreiche Landschaft, Entspannung und Genuss.

Mozaïekvloer met afwisselend zwarte en witte cellen.
Mosaikfußboden mit abwechselnden schwarzen und weißen Zellen.

maken uw workout afwisselend.
ermöglichen Ihnen ein abwechslungsreiches Workout.

In de boog afwisselend met parels en strass-stenen versierd.
Im Bogen abwechselnd mit Perlen und Strasssteinen verziert.

Buitenkanten met linnenstructuur: De klassieke linnenstructuur werkt afwisselend en is tegelijkertijd ook praktisch.
Außenseiten Leinenstruktur: Die klassische Leinenstruktur wirkt abwechslungsreich und ist praktisch zugleich.

De energie stroomt afwisselend door de Ida en Pingala.
Die Energie fließt abwechselnd durch den Ida und den Pingala.

Fulfillment: buig gelijktijdig of afwisselend de armen bij de ellebooggewrichten.
Erfüllung: gleichzeitig oder abwechselnd die Arme an den Ellbogengelenken beugen.

Mary afwisselend gehuild en sliep door de uren.
Mary abwechselnd weinte und schlief durch die Stunden.

het statuslampje knippert afwisselend groen en oranje.
Das Statuslicht blinkt abwechselnd grün und orange.

Alle gefilterde rijen zijn afwisselend gearceerd.
Alle gefilterten Zeilen wurden abwechselnd schattiert.