AFWISSELEND - vertaling in Spaans

• alternativamente
• alternando
• variado
• alternancia
• alternativo
• alternadamente
• alternantes
• diversamente
• alternately
• intercalados

Voorbeelden van het gebruik van Afwisselend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Probeer afwisselend alcoholische dranken en water.
Trate de alternar entre las bebidas alcohólicas y agua.

Afwisselend tussen intensief gebruik
Se alternan entre el uso intensivo

De akoestische cavitatie ontstaat afwisselend lage druk/ hoge druk cycli.
La cavitación acústica crea ciclos alternos de baja presión/ alta presión.

We hebben afwisselend geweest op een en twee machines.
Nosotros hemos estado alternando en uno y dos máquinas.

Afwisselend roze en zwart specialiteitdocument buiten, zwart fluweel voor tussenvoegsel.
Papel rosado y negro alterno exterior, terciopelo negro de la especialidad para el parte movible.

Dit afwisselend multilayer gedeponeerd,
Esta alternativa depositado varias capas,

Een schakelaar wordt gebruikt om afwisselend twee circuits in te schakelen.
Un interruptor se utiliza para cambiar entre los 2 circuitos.

Angola heeft afwisselend regenachtige en droge seizoenen.
Angola tiene estaciones húmedas y secas que se alternan.

Acht rondes van afwisselend 30 seconden werken met 30 seconden actieve rust.
Ocho rondas de 30 segundos alternos funcionan con 30 segundos de descanso activo.

Het leven in Telos is rijk en afwisselend en een grote vreugde.
La vida en Telos es rica y diversa, y es una alegría vivirla.

gemakkelijk om de camera afwisselend te bewegen.
fácil mover la cámara hacia adelante y hacia atrás.

Polyurethaan is een gesegmenteerd polymeer dat bestaat uit afwisselend stijve en zachte segmenten.
El poliuretano es un polímero segmentado que consiste en segmentos alternos rígidos y blandos.

koud water afwisselend baden drie keer.
agua bañarse alternativamente tres veces.

Kumbhaka wordt gecombineerd met ademhalingsoefeningen compleet, afwisselend, ritmische of alleen uitgevoerd.
Kumbhaka se combina con ejercicios de respiración completa, alterno, rítmica o realizado solo.

De natuur is erg afwisselend.
La naturaleza es muy diversa.

Euroskills vindt elke twee jaar plaats, afwisselend met het wereldkampioenschap.
Los EuroSkills tienen lugar cada 2 años, en alternancia con los WorldSkills.

zwarte windows afwisselend. Oorzaak.
ventanas negros intermitentemente. Causa.

Het water druipt in het water, afwisselend elke schaduw.
En el agua es goteado el barniz, por turnos cada matiz.

Werking van verschillende sim-kaarten: afwisselend.
Funcionamiento de varias tarjetas SIM: suplente.

Het museum biedt een ambitieus en afwisselend programma met dynamische
El museo cuenta con un ambicioso y variado programa de exposiciones dinámicas