ABWECHSELND - vertaling in Nederlands

• beurtelings
• bij toerbeurt
• afwisselend
• toerbeurt
• de beurt
• om beurten
• alternerend
• afgewisseld
• afwisselen
• afwisselende

Voorbeelden van het gebruik van Abwechselnd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr zieht abwechselnd eine Karte.
Trek om beurten een kaart.

Sie betrifft abwechselnd je drei und vier Richter.
Deze heejt beurtelings betrekking op drie en op vier rechters.

Vier Zyklen Chemotherapie abwechselnd alle zwei Wochen für den Anfang.
Vier afwisselende chemokuren elke twee weken, om te beginnen.

Es werden abwechselnd Sommer- und Winterspiele ausgetragen.
Er zijn zomerspelen en winterspelen die om het jaar worden afgewisseld.

Hoppus und DeLonge würde abwechselnd Vokalstimmen singen.
Hoppus en DeLonge zou afwisselen zingen zangpartijen.

Diese sind abwechselnd mit Nord- und Südpol nach oben ausgerichtet.
Deze zijn afwisselend met hun noord- en hun zuidpool naar boven gericht.

Wir könnten abwechselnd fahren,. uns gegenseitig wach halten.
We kunnen om beurten rijden en elkaar wakker houden.

Um die Farben pracht zu steigern, abwechselnd mit sera goldy color spirulina füttern.
Om de kleurenpracht te vergroten, de voeding afwisselen met sera goldy color spirulina.

Eine andere gebräuchliche Methode der Kombination vonWände- abwechselnd Querstreifen.
Een andere gebruikelijke methode combinerenmuren- afwisselende horizontale strepen.

30 bis 40 Tropfen, abwechselnd mit Promazin.
30 tot 40 druppels, afgewisseld met promazine.

Abwechselnd cжиMaй zwischen Daumen und Zeigefinger Ihre Zehen.
Afwisselend squeeze tussen de duim en de wijsvinger van haar tenen.

Alltägliche Produkte werden abwechselnd gekauft.
De basisproducten worden om beurten gekocht.

Jetzt haben wir ja… Spiel sie abwechselnd. Vielleicht kannst du… Zum Ende.
Naar het einde. Ik denk dat jij misschien… Je kunt ze afwisselen.

Bis 40 Tropfen, abwechselnd mit Promazin.
Tot 40 druppels, afgewisseld met promazine.

Im Bogen abwechselnd mit Perlen und Strasssteinen verziert.
In de boog afwisselend met parels en strass-stenen versierd.

Nur eine gute Stunde abwechselnd heiß und kalt.
Een uur heet en koud afwisselen.

Die Energie fließt abwechselnd durch den Ida und den Pingala.
De energie stroomt afwisselend door de Ida en Pingala.

Erfüllung: gleichzeitig oder abwechselnd die Arme an den Ellbogengelenken beugen.
Fulfillment: buig gelijktijdig of afwisselend de armen bij de ellebooggewrichten.

Mary abwechselnd weinte und schlief durch die Stunden.
Mary afwisselend gehuild en sliep door de uren.

Das Statuslicht blinkt abwechselnd grün und orange.
het statuslampje knippert afwisselend groen en oranje.