AFGEWISSELD - vertaling in Duits

• abgewechselt
• durchsetzt
• im Wechsel
• abwechseln
• eingestreut

Voorbeelden van het gebruik van Afgewisseld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

30 tot 40 druppels, afgewisseld met promazine.
30 bis 40 Tropfen, abwechselnd mit Promazin.

Je moeder en ik hebben afgewisseld.
Deine Mum und ich haben uns abgewechselt.

Tot 40 druppels, afgewisseld met promazine.
Bis 40 Tropfen, abwechselnd mit Promazin.

De injectieplaats dient daarom te worden afgewisseld binnen eenzelfde gebied.
Die Injektionsstelle sollte daher nur innerhalb der gewählten Körperregion gewechselt werden.

De plaats van injectie moet worden afgewisseld.
Die Injektionsstelle sollte gewechselt werden.

De injectieplaatsen moeten worden afgewisseld voor achtereenvolgende injecties.
Die Injektionsstellen sollen bei aufeinanderfolgenden Injektionen gewechselt werden.

Veel en stevig drinken afgewisseld met periodes van abstinentie veroorzaakt meer schade in de hersenen
Häufiges und starkes Trinken abgewechselt mit Zeiten von Abstinenz verursacht mehr Schaden im Gehirn

Hij spreekt in staccato uitbarstingen afgewisseld met bashful pauzes,
Er spricht in Staccato platzt durchsetzt mit schüchternen Pausen,

Meestal worden winnende patronen afgewisseld tussen games, dus zorg ervoor
Gewöhnlich werden Gewinnmuster zwischen Spielen abgewechselt, also vergewissere dich, dass du das Gewinnmuster

Symptomen van Giardiasis omvatten voornamelijk onstabiele ontlasting constipatie afgewisseld met diarree, ontlading heeft een gele tint, bevat slijm.
Zu den Symptomen von Giardiasis zählen vor allem instabile Stühle Verstopfung im Wechsel mit Durchfall, Ausfluss hat eine gelbe Tönung, enthält Schleim.

In het westen is de kust bestaat uit spectaculaire kliffen, afgewisseld met zeldzame zwarte zandstranden,
Im Westen ist die Küste aus spektakulären Klippen, durchsetzt mit seltenen schwarzen Sandstrände,

De locatie van herhaalde intramusculaire injecties moet worden afgewisseld tussen de linker- en de rechter gluteale spier.
Die Injektionsstelle für die wiederholten intramuskulären Injektionen sollte zwischen dem linken und dem rechten Gesäßmuskel abgewechselt werden.

Glanzend witte parel Stretch armband afgewisseld met glanzende kristal kralen Met een stretch-design,
Glänzend weiße Perle Stretch Armband durchsetzt mit glänzenden Perlen Mit einer Stretch-Design,

Voor haar: 1 genezen afgewisseld met royal jelly 100 Maca Matin Mg 100 Mg maca oosten + B9 + Baby aspirine + groene thee of rode thee Rooibos beter.
Für ihre: 1 Heilung im Wechsel mit Gelée Royale 100 Maca messen Mg 100 Mg maca östlich von+ B9+ Baby Aspirin+ Grüner Tee oder roter Tee Rooibos besser.

De injectie moet subcutaan worden toegediend en de injectieplaats moet worden afgewisseld om lipoatrofie te voorkomen.
Die Injektion sollte subkutan erfolgen und die Injektionsstelle abgewechselt werden, um eine Lipoatrophie zu vermeiden.

het combineren van verschillende gebieden van de styling, met behulp van mozaïek afgewisseld met spiegels, etc.
verschiedene Bereiche Styling Kombination mit Mosaik mit Spiegeln eingestreut, etc.

Stapels van rotsen afgewisseld met weelderige vegetatie,
Haufen von Felsen durchsetzt mit üppiger Vegetation,

een favoriete behandelen keel noodzakelijkerwijs Ljugolja, afgewisseld met spoelen soda-zoutoplossingen van kamille, eikenschors, salie.
eine Lieblings-Behandlung Hals unbedingt Ljugolja gewaschen werden, im Wechsel mit dem Spülen Natron-Kochsalzinfusionen von Kamille, Eichenrinde, Salbei.

deze krachtige agent zou moeten worden afgewisseld met vergelijkbare medicijnen,
dieser starke Wirkstoff mit ähnlichen Medikamenten abgewechselt werden sollte,

In geval van relapsing MS doen zich bij de patiënt aanvallen(relapsen) voor afgewisseld met perioden zonder verschijnselen.
Bei schubförmiger MS hat der Patient Attacken(Krankheitsschübe), die sich mit Phasen ohne Symptome abwechseln.