ALTERNATIVEMENT - vertaling in Nederlands

• als alternatief
• ook
• afwisselend
• beurtelings
• alternerend
• beurt
• alterneren

Voorbeelden van het gebruik van Alternativement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les organismes de liaison peuvent se réunir alternativement au Maroc ou en Belgique pour discuter de problèmes éventuels relatifs à l'application du présent arrangement.
De verbindingsorganen kunnen beurtelings vergaderen in Marokko of in België om de eventuele problemen met betrekking tot de toepassing van deze Schikking te bespreken.

Il m'a donné la flexibilité substantielle et ceci alternativement a augmenté mon levage de poids,
Het heeft me wezenlijke flexibiliteit gegeven en dit heeft beurtelings mijn gewicht het opheffen verbeterd,

Les séances du soir(entre 17 et 21 heures) et celles du jour ont lieu alternativement.
Daar worden avondzittingen( tussen 17 en 21 uur) en dagzittingen afgewisseld.

Ces conditions alternativement peuvent être énoncées en termes de signes des principaux mineurs du H. là est rien de neuf ici pour ce cas.
Die voorwaarden kunnen beurtelings in termen van de tekens van de belangrijkste minderjarigen van H. worden verklaard Er zijn niets hier nieuw voor dit geval.

L'Assemblée paritaire se réunit alternativement dans un pays ACP
De paritaire vergadering vergadert bij toerbeurt in een land van de ACS

Les commissions territoriales sont présidées alternativement par un représentant de l'enseignement confessionnel
De territoriale commissies worden beurtelings voorgezeten door een vertegenwoordiger van het confessioneel onderwijs

Ses réunions se tiennent, alternativement, en Tunisie et aux Pays-Bas à la requête de l'une
Haar vergaderingen zullen afwisselend in Marokko en Nederland plaats vinden op verzoek van de ene

issus respectivement et alternativement de la délégation des travailleurs et de la délégation des employeurs.
respectievelijk en beurtelings uit de werknemersafvaardiging en uit de werkgeversafvaardiging.

Alternativement, le jour de la pleine lune, il y a une baisse du Raja-Tama à cause de l'augmentation de l'illumination.
Anderzijds, op een volle maan dag is er een afname in de raja-tama vanwege de verhoogde belichting.

porte alternativement sur treize et douze juges.
heeft beurtelings betrekking op dertien en op twaalf rechters.

Le rétrécissement de l'écart salarial peut, alternativement, amortir l'intérêt des jeunes en continuant leurs educations.
De verkleining van de loonkloof kan op zijn beurt, temperen de belangstelling van jongeren in de voortzetting van hun opleidingen.

porte alternativement sur huit et sept juges.
heeft beurtelings betrekking op acht en op zeven rechters.

Alternativement, vous disposez d'options pour gérer les cookies que vous souhaitez accepter.
Anderzijds heeft u de optie om cookies te beheren die u van deze site wilt accepteren.

Alternativement, des échantillons biologiques peuvent Ãatre marqués suivre différentes méthodes,
Alternatief, kunnen de biologische steekproeven worden geëtiketteerd gebruikend verschillende methodes,

Alternativement, les appareils de remplacement peuvent être collectés à London Paddington Station Tep du lundi au dimanche.
Of u kan een vervangtoestel ophalen bij Londen Paddington Station, TEP locatie van maandag tot zondag.

Alternativement, vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous,
Eventueel kunt u het formulier hieronder gebruiken,

Alternativement au Browser-Add-On, particulièrement sur les navigateurs sur terminaux mobiles, vous pouvez éviter la collecte par Google Analytics en cliquant sur ce lien.
Alternatief voor browser-add-on, vooraal voor browsers op mobiele eindtoestelen kunt u het verzamelen van gegevens door Google Analytics voorkomen, door op deze link te klikken.

Alternativement, vous pouvez utiliser nos vélos
Eventueel kunt u gebruik maken van onze fietsen

Alternativement, cette spécificité inférieure pourrait être un avantage
Alternatief, zou deze lage specificiteit een voordeel kunnen zijn

Alternativement, l'employeur peut choisir d'organiser un test de personnalité complet
Eventueel kan de werkgever ervoor kiezen om een uitgebreide persoonlijkheidstest