ALTERNER - vertaling in Nederlands

• afwisselen
• ALTENER
• alternatieve
• afwisselend
• afgewisseld
• het ALTENER
• weergeven/verbergen
• te alterneren

Voorbeelden van het gebruik van Alterner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tablettes nécessaires à mon mari qui doit alterner avec d'autres médicaments.
Tabletten die mijn man nodig heeft en die moet worden afgewisseld met andere medicijnen.

N'oubliez pas d'alterner les couleurs.
Vergeet niet om de kleuren af te wisselen.

Les taches rouges et blanches peuvent alterner.
Rode en witte vlekken kunnen wisselen.

On peut ainsi alterner un affichage dans une boucle.
Zo kan de weergave in een lus worden afgewisseld.

Vous savez comment que la mafia ukrainienne aime alterner leurs joueurs après un travail.
Je weet hoe graag de Bratva hun spelers wisselen na een klus.

Oui, je dois alterner.
Ja, ik moet ze afwisselen.

Vous pouvez ainsi alterner entre le mode« petits pas»
Op die manier kun je afwisselen tussen een korte stap-

Monsieur le Président, Alterner II prolonge le programme Alterner I, à savoir un programme pluriannuel pour la promotion des énergies renouvelables.
Mijnheer de Voorzitter, ALTENER II is de voortzetting van ALTENER I, dus een meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen.

Ils pourraient alterner les bonnes sauces proposées avec les types de Umbra de pâtes,
Ze konden afwisselen het goede sauzen met umbra soorten pasta voorgesteld,

Force est de constater qu'Alterner II sera aussi du bricolage,
Vastgesteld moet worden dat ook ALTENER II lapwerk blijft

Il est donc important d'alterner travail et de repos,
Het is daarom belangrijk om alternatieve werk- en rusttijden,

Vous pouvez alterner facilement entre une journée de culture et de nature
Een dagje cultuur of natuur kunt u hier gemakkelijk afwisselen met een dagje zon,

Alterner II est l'une des rares mesures pitoyablement rares qui permettra à nos délégués de ne pas aller à la conférence de Kyoto les mains totalement vides.
ALTENER II is een van de jammer genoeg schaarse maatregelen die zullen verhinderen dat onze afgevaardigden met lege handen naar de conferentie van Kyoto moeten gaan.

Appuyez sur le bouton ou du bouton Alterner pour mettre en lumière le paramètre que vous voulez sélectionner.
Druk op of op de knop Weergeven/verbergen om de instelling te markeren die u wilt selecteren.

Dans la boîte de dialogue d'ouverture Alterner Ligne/ Colonne Ombrage, cochez la case Supprimer l'ombrage alternatif existant option, et cliquez sur le Ok.
Controleer het selectievakje in het dialoogvenster Alternatieve rij-/ kolomschaduw openen Bestaande alternatieve rijschaduw verwijderen optie en klik op de Ok knop.

Vous pouvez alterner les visites à Florence avec des visites dans la région Montagna Fiorentina, Mugello, Valdarno, Casentino.
U kunt de bezoeken naar Florence met rondleidingen in de Montagna Fiorentina gebied, Mugello, Valdarno, Casentino afwisselen.

Appuyez sur les boutons et du bouton Alterner pour parcourir les options de ce paramètre.
Druk op en op de knop Weergeven/verbergen om door de opties voor de betreffende instelling te bladeren.

Ceci est un grand bâtisseur d'engagement parce que vous pouvez alterner vos promotions de produits avec des citations inspirantes, des faits ou des photos personnelles.
Dit is een grote betrokkenheid bouwer omdat u uw product promoties met inspirerende citaten kan afwisselen, feiten of persoonlijke foto's.

Il est désirable d'alterner les lots ridicules et précieux qu'augmenter la passion du public.
Het is het is aanbevelenswaardig om onderhoudend en waard loty te alterneren die om gejaagdheid publiki op te brengen.

un must pour les personnes qui ont besoin de reprendre des forces et qui veulent alterner avec Fortimel Energy.
die terug op kracht moeten komen en eens willen afwisselen met Fortimel Energy.