Voorbeelden van het gebruik van Diverse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une region tres diverse, qui a beaucoup a offrir a ceux qui preferent prendre leurs vacances en Italie.
Fredrikinkatu est célèbre pour la sélection la plus diverse et unique de la mode
C'est pourquoi les comprimés de toux s'appliquent pour le traitement contre la toux de nature diverse chez les adultes et les enfants de plus de 2 ans.
Dat is de reden waarom hoesttabletten gelden voor hoestbehandeling van verschillende aard bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar oud.De la dalle pour les planchers fabriquent par la méthode du pressage de la diverse forme carré,
aux taux zéro et super réduits pour les autres biens et services, de nature diverse, qui ne sont pas repris dans cette même annexe.
het sterk verlaagde tarief moeten afzien voor andere goederen en diensten van uiteenlopende aard die niet in deze bijlage zijn vermeld.le taillé de qualité diverse, mais aussi dans la joaillerie.
geslepen diamant van verschillende kwaliteit maar ook in juwelen.Marcheurs de l'eau en particulier avec les yachts de croisière petits viennent dans cette région diverse, à leurs frais.
Vooral water wandelaars met kleine hut cruisers komen in dit gevarieerde gebied op hun kosten.Les raisons de l'absence de décisions fondées sur le droit communautaire dans ces derniers pays sont de nature diverse.
De redenen voor het ontbreken van beslissingen op grond van het Gemeenschapsrecht in deze laatste landen zijn van uiteenlopende aard.chez des prématurés proches du terme présentant une détresse respiratoire hypoxémiante d'étiologie diverse.
pasgeborenen van een bijna voldragen zwangerschap met ademhalingsinsufficiëntie met hypoxie als gevolg van allerlei oorzaken.Dans la médecine nationale A. abrotanum L. A une assez large et diverse application.
In populaire vrachevanii A. Abrotanum L. Heeft blijje monding en diversified toepassing.et nous spécialisons dans la diverse poulie de haute qualité de courroie.
en zijn gespecialiseerd in verschillende hoge kwaliteit distributieriem katrol.vous obtenez toujours la même palette tonale diverse et des performances professionnelles comme l'original.
krijgt u nog steeds dezelfde gevarieerde tonale palet en professionele uitvoeringen als het origineel.elles sont appliquées de manière très diverse dans les États membres.
worden zij in de lidstaten op sterk uiteenlopende wijze toegepast.La conception à courant constant assure une longue durée de vie aux lampes LED. La diverse puissance est disponible;
Het constante stroomontwerp zorgt ervoor dat LED-lampen een lange levensduur hebben; Verschillende wattage is beschikbaar;toutes les couleurs et les nuances, à une diverse base.
van alle kleuren en dodenrijk, op diversified basis.Ils sont également nécessaires pour renforcer le rôle sociétal des universités dans une Europe culturellement et linguistiquement diverse.
Ze zijn ook nodig om de maatschappelijke rol van de universiteiten te versterken in een cultureel en taalkundig verscheiden Europa.nous le savons, est diverse.
Pour un public plus"technique", la Commission a organisé des séminaires dans les principaux centres financiers, ainsi que 80 actions de diverse nature dans les pays tiers.
Voor een meer" technisch" publiek heeft de Commissie seminars georganiseerd in de grootste financiële centra en 80 verschillende soorten acties in derde landen.C'est pourquoi il est important de traiter la forêt comme diverse, et comme une diversité de fonctions.
Daarom is het belangrijk dat bossen behandeld worden als een verscheidenheid en een La nature est très diverse et des espèces inhabituelles y vivent,
