Examples of using Diverse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après avoir demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé qu'on faisait le nécessaire pour établir des tableaux d'effectifs normalisés correspondant à des missions d'envergure diverse.
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that steps were under way to prepare standard staffing tables based on missions of varying sizes.L'industrie du design est une filière encore plus complexe parce qu'elle implique des fournisseurs et des matériaux de nature diverse et éloignée.
The design industry is an even more complex supply chain as it involves suppliers and materials of a different and distant nature.suivie de conseils sur le choix des échantillons à utiliser pour des études de portée diverse.
followed by guidance on how to choose samples for studies with varying scopes.D'où le titre de l'exposition Sous la surface qui traduit l'intérêt pour les aspects sous lesquels se trouvent une manière subjacente des contenus de nature très diverse.
Beneath the Surface, and hence the title, examines the interest in aspects beneath which lie contents of a very different nature.externes d'intensité diverse.
external conflict of varying intensity.Cependant, son œuvre est très diverse, et reflète beaucoup des thèmes de la peinture et de la vie de son époque.
Le district comprend diverse îles dans l'archipel de Ko Yao, à l'intérieur de la baie de Phang Nga,
Il existe diverse copies d'« atelier»,
Several copies of the work exist,Cette expérience chaotique et diverse doit être rationalisée par des procédures efficaces,
Silicone noir à haute température pour une utilisation diverse dans la motorisation, les ateliers
Silicone bleu à haute température pour une utilisation diverse dans la motorisation, les ateliers
High-temperature blue silicone for wide use in motorization(safe for lambdaCette participation riche et diverse témoigne d'un intérêt accru du public,
The wide and active participation reflects the increasing public interestUne société civile active et diverse joue un rôle moteur et est un signe
An active and diversified civil society plays a central role in democratic lifeUne centaine de participants de la diverse communauté juive de Montréal ont été captés lors de cette pratique.
One hundred participants from across Montréal's varied Jewish community have L'Europe est compacte mais très diverse et il y a encore tellement de beaux endroits à découvrir.
Le Trust répand ses enseignements impersonnels, une sagesse diverse coule à travers eux
Même si la situation est devenue progressivement plus diverse et plus complexe, les grandes orientations capitulaires essaient d'être valables pour tous.
Even when the situation became progressively more diversified and complex, the overall guidelines of the Chapters tried to be valid for all.Au sein d'une organisation aussi diverse que la Commission, le Secrétariat général remplit un rôle singulier.
Within an organisation as diverse Une société qui se transforme en un« village mondial», mais tout à la fois diverse et hétérogène.
A society that une participation représentative et diverse des secteurs public
as much as possible, a diverse and representative participation of the public
