Voorbeelden van het gebruik van Verscheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peru spreidt zich uit over drie grote en heel verscheiden klimaatzones: kustwoestijn, hooggebergte en jungle.
Le Pérou couvre trois grandes zones climatiques très différentes: le désert littoral, la haute montagne et la jungle.blaas van tykvennykh semechek en cannabic zaad, verscheiden in de egaal onderdelen, prigotovlivaiut"melk".
la vessie des graines de courge et le chènevis, mélangé dans les parties égales, prigotovlivajut"bюыюъю".En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden.
Puis quatre grandes bêtes montèrent de la mer, différentes l'une de l'autre.De entiteiten die onder de Belgische regelgeving over de overheidsopdrachten vallen- samen de'aanbestedende overheden' genoemd- zijn bijzonder verscheiden.
Les entités qui relèvent de la réglementation belge relative aux marchés publics- les« pouvoirs adjudicateurs»- sont particulièrement diverses.En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden.
Quatre bêtes énormes montèrent de la mer, différentes l'une de l'autre.Verscheiden leggend van legkobetonnykh Stones en baksteen kan worden volbracht
stimuleer mondhygiene en kan verscheiden traktatie bevatten en brookjes van verschillende maten.
peut contenir diverses friandises ou des croquettes de taille différente.En er klommen vier groote dieren op uit de zee, het eene van het ander verscheiden.
Quatre bêtes énormes montèrent de la mer, différentes l'une de l'autre.Oud lakovye coatings smyvaiut door nashatyrnym animo, verscheiden met het krijt welk leggen
De vieilles couvertures vernies lavent par l'ammoniaque mélangée avec la craie, de qui couvrentzullen de franstalige en de nederlandstalige leden over een uitgebreid en verscheiden netwerk alsook over een ruimer activiteitenaanbod beschikken.
néerlandophones bénéficieront d'un réseau plus complet et diversifié ainsi que d'une palette d'activités élargie.leerling een eigen onderzoeksvraag, die heel verscheiden kan zijn.
base du fragment choisi; les questions peuvent être très diverses.En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden.
Et quatre grandes bêtes montèrent de la mer, différentes l'une de l'autre.Voor shkurki kan worden pemzovuiu gruis gegolden, verscheiden met het water tot toe gustoty mengsel,
Au lieu de la peau on peut appliquer pemzovuju la poudre mélangée d'avec l'eau à densité de la pâte,weer naar de tarantella, een verzamelnaam voor een heel verscheiden repertoire aan therapeutische liefdes- en levensliederen.
un nom générique pour un répertoire très diversifié de chansons thérapeutiques d'amour et de vie.Het aantrekkelijkste van Mílos zijn wellicht de heel verscheiden kusten, met schitterende rotsformaties.
Ce qui attire le plus, sans doute, à Mílos, sont ses côtes très diverses avec des formations rocheuses merveilleuses.Ze zijn ook nodig om de maatschappelijke rol van de universiteiten te versterken in een cultureel en taalkundig verscheiden Europa.
Ils sont également nécessaires pour renforcer le rôle sociétal des universités dans une Europe culturellement et linguistiquement diverse.En er klommen vier grote dieren op uit de zee, het ene van het andere verscheiden.
Schrijdt van de borden bed op de stichting van de ballast of shlaka, verscheiden met land.
Les Degrés des dalles mettent sur la raison du gravillon ou la scorie mélangée avec la terre.steeds meer exporteren en de instellingen moeten als tussenpersoon optreden met de meest verscheiden bevolkingsgroepen en anderstaligen.
les institutions se doivent d'entrer en interlocution avec les populations les plus différentes et allophones.in al haar verscheiden gedaanten, moet worden voortgezet
sous toutes ses formes diverses, doit continuer et doit mener à
