Voorbeelden van het gebruik van Muy variada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su obra es muy variada.
Una gran investigación que analizó datos de 15 países encontró una imagen muy variada.
Een groot stuk onderzoek naar gegevens uit 15 landen vond een zeer gemengd beeld.La comida en Turquía es muy variada.
Het eten in Turkije is heel erg gevarieerd.Castilla y León es una tierra de Sabores con una gastronomía muy variada.
Para cubrir la terraza hay una gama muy variada de materiales- a partir de madera de las losas de emparrillado de la piedra natural.
Ter dekking van het terras is er een zeer gevarieerd aanbod van materialen- van hout tot de grillage platen van natuursteen.Si la gastronomía mexicana es muy variada, existen algunos plato básico que no pueden faltar en el menú de cualquier casa.
Als de Mexicaanse keuken erg gevarieerd is, zijn er enkele basisgerechten die niet in het menu van een huis mogen ontbreken.Es muy variada, con productos frescos de la zona,
Het is zeer gevarieerd, met verse streekproducten,Aunque la gastronomía mexicana es muy variada, existen algunos platos básicos que no pueden faltar en el menú de cualquier casa.
Als de Mexicaanse keuken erg gevarieerd is, zijn er enkele basisgerechten die niet in het menu van een huis mogen ontbreken.partido es muy variada, con karaoke los miércoles,
lleva una tripulación muy variada, y toda la experiencia y el conocimiento,
en neemt een zeer gevarieerd bemanning, en alle expertiseLa paleta de colores sobre la pasarela es muy variada y lo mismo se puede decir del universo de la decoración de los hogares.
Het kleurenpalet op de catwalk is heel gevarieerd en hetzelfde kan van de wereld van de woninginterieurs worden gezegd.La flora de esta sierra es muy variada por tratarse de una frontera natural bioclimática.
De flora van dit gebergte is erg gevarieerd, aangezien er sprake is van een natuurlijke bioklimatologische grens.Esta ruta muy variada cerca de la frontera con Navarra
Deze uiterst gevarieerde wandeling vlakbij de grens met NavarraLas manifestaciones de la patología es muy variada y siempre dependen del tipo de la enfermedad
De pathologie is zeer gevarieerd en altijd afhankelijk van de aard van de ziekteLa cocina siciliana es muy variada precisamente por la influencia de muchas dominaciones que en la antigüedad han desembarcado en esta tierra maravillosa.
De Siciliaanse keuken is zeer divers omdat er een grote beïnvloed bestaat door de vele culturen die het prachtige land in de oudheid bezochten.La gama de productos de ITT Conoflow es muy variada y le podemos ayudar en encontrar los componentes y materiales adecuados.
De productenrange van ConoFlow is erg gevarieerd en wij kunnen u helpen bij de juiste onderdelen en materialen.La música mexicana es muy variada y conoce diferentes estilos con muchas influencias del extranjero",
De Mexicaanse muziek is zeer gevarieerd en kent allerlei stijlen met verschillende invloeden van buitenaf,La Transfrontera es una ruta larga y muy variada, que muestra lo mejor de la Sierra de San Pedro.
De Transfrontera is een lange en uiterst gevarieerde wandeling die het beste van de Sierra de San Pedro laat zien.La ciudad es muy variada en relación con la arquitectura,
De stad is heel gevarieerd in relatie tot architectuur,La lectura para niños de 6 a 12 años debe ser muy variada para que vayan probando distintos temas y formatos que determinen sus gusto.
Lezen voor kinderen van 6 tot 10 jaar moet erg gevarieerd zijn, zodat ze verschillende thema's en formaten kunnen uitproberen die hun smaak bepalen.
