Voorbeelden van het gebruik van Muy limitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, su rango de visión es todavía muy limitado y no pueden ver más allá de los planetas más cercanos, incluso en su Sistema Solar.
Maar jullie zichtbereik is nog steeds uiterst beperkt en jullie kunnen zelfs niet voorbij de meest nabije planeten in jullie Zonnestelsel kijken.expulsar el aire y que su poder para enfriar el aire es muy limitado.
el conocimiento a menudo es muy limitado.
de kennis is vaak erg beperkt.El ego es muy limitado. Os hace limitados y no veis el propósito de vuestra vida.
El esfuerzo personal requerido para la administración es muy limitado y se realiza a través de una interfaz web fácil de usar.
De voor het beheer benodigde personeelsinzet is uiterst beperkt en vindt plaats via een gebruiksvriendelijke webinterface.Sin embargo, debido a los años de esteroides anabólicos controversia que dicho uso ha sido muy limitado en los estados UNIDOS por muchos años.
Vanwege jaren van anabole steroïde controversie is een dergelijk gebruik echter vrij beperkt in de V. S gedurende vele jaren.esta vez fue muy limitado(En el baño, por ejemplo).
deze keer was echt beperkt(Op de wc bijvoorbeeld).El número y concentración de filtros ultravioleta en los productos cosméticos es muy limitado y se controlan de forma estricta por parte de numerosas reglamentaciones internacionales.
De hoeveelheid en de concentratie bewaarmiddelen in cosmeticaproducten zijn erg beperkt en strikt gecontroleerd door talrijke internationale regelgevingen.Por otra parte, el hecho de que el volumen de las exportaciones haya sido muy limitado no constituye razón suficiente para examinar separadamente la relación de causalidad.
In de tweede plaats vormt het feit dat de uitvoer zeer gering was, onvoldoende reden om het causaal verband afzonderlijk te beoordelen.Las conquistas prácticas que el nuevo ascenso coyuntural del capitalismo decadente abrirá al movimiento obrero tendrán necesariamente un carácter muy limitado.
De praktische veroveringen die de nieuwe conjunctuurvlucht van het vervallende kapitalisme voor de arbeidersbeweging zal openen, zullen gedwongen een uiterst beperkt karakter dragen.el espacio es muy limitado.
vloeroppervlak is vrij beperkt.el espacio es muy limitado.
als de ruimte echt beperkt is.tu espacio de cultivo es muy limitado.
Vooral als je kweekomgeving erg beperkt is qua ruimte.El riesgo de una fuga es pues muy limitado, sobre todo si usted opta por una marca europea.
las otras dos tiendas muy limitado abierta.
de andere twee winkels heel beperkt open.En realidad, el avance por etapas hacia la etapa final de armonización de las estructuras de los impuestos sobre el tabaco ha sido muy limitado.
Uiteindelijk is de geboekte vooruitgang tijdens de verschilfende fases vóór de eindfase van de harmonisatie van de structuren van de accijnzen op tabaksfabrikaten zeer gering geweest.inicialmente sea muy limitado.
deze in de eerste instantie erg beperkt is.La mayoría de las veces, me siento feliz por su libertad de un cuerpo muy limitado.
Meestal voel ik me gelukkig voor haar vrijheid van een heel beperkt lichaam.no pocas veces el espacio de la libertad religiosa es muy limitado.
bestaat de vrijheid van eredienst, terwijl de ruimte voor de godsdienstvrijheid dikwijls erg beperkt is.Arne Ohlendorf: Hasta la fecha, existe un conocimiento muy limitado acerca de cómo corregir estos síntomas.
Arne Ohlendorf: Tot op vandaag is de kennis over hoe deze symptomen kunnen worden verholpen, heel beperkt.
