HEEL BEPERKT - vertaling in Spaans

• muy limitado
• muy reducida
• bastante limitado
• muy poco
• muy limitada
• muy limitados
• muy limitadas
• muy restringida

Voorbeelden van het gebruik van Heel beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nu toe werd toegestaan, hoewel deze tot dusver nog heel beperkt is.
bien tienen todavía que ser muy limitados.

Ik besefte dat deze uitspraak heel aards was, heel beperkt, oppervlakkig en gebaseerd op niet-spirituele, materiële eigenschappen.
Entendí que las palabras eran terrenales, muy limitadas, sin profundidad, y con base en cualidades materiales no-espiritual.

het aanbod van mooi cadeaupapier voor kinderen heel beperkt was.
La oferta de«papel de regalo infantil» era muy limitada.

Het aantal privé appartement met ‘super' uitzicht is dus heel beperkt. Al deze appartementen hebben drie slaapkamers.
El número de apartamentos con“supervistas” es muy limitado y todos ellos tienen tres dormitorios.

Deze zijn echter heel beperkt.
pero éstos son, no obstante, muy limitados.

Het aantal keren dat dit nodig was, is overigens heel beperkt en vooral in de opstartfase geweest.”.
La cantidad de veces que se necesitó esto fueron muy limitadas, por cierto, y principalmente en la fase de inicio».

Arne Ohlendorf: Tot op vandaag is de kennis over hoe deze symptomen kunnen worden verholpen, heel beperkt.
Arne Ohlendorf: Hasta la fecha, hay un conocimiento muy limitado acerca de cómo corregir estos síntomas.

nu toe werd toegestaan, hoewel deze tot dusver nog heel beperkt is.
bien tienen todavía que ser muy limitados.

Echter, als gevolg van jaren van anabole steroïden controverse dergelijk gebruik is heel beperkt in de VS voor vele jaren.
Sin embargo, debido a los años de esteroides anabólicos controversia que dicho uso ha sido muy limitado en los estados UNIDOS por muchos años.

was ook heel beperkt in zijn functies.
también estaba muy limitado en sus características.

de moeite waard als je tijd heel beperkt is.
tu tiempo es muy limitado.

de verzending is heel beperkt.
se hace la entrega es muy reducido.

dus ze moeten heel beperkt zijn en alleen worden gebruikt
por lo que deben limitarse mucho y utilizarse sólo en el caso de

Met Testogen die bestond uit volledig natuurlijke componenten van de risico's van ongunstige reacties zijn heel beperkt.
Con Testogen siendo consistía en componentes totalmente todos los naturales los riesgos de respuestas desfavorables son bastante reducidos.

zijn collega's hechten nog te veel belang aan de strijd tegen de inflatie terwijl de inflatierisico's heel beperkt blijven.
sus colegas dan demasiada importancia a la lucha contra la inflación, cuando los riesgos inflacionistas siguen siendo muy limitados.

de meest strijdbare sectoren die in staat waren om een balans op te maken van deze ervaring blijft nog heel beperkt.
las posiciones más combativas que puedan realizar balances de estas experiencias aún es limitado.

tenzij uw budget heel beperkt is.
su presupuesto sea extremadamente limitado.

De toegevoegde waarde van grensoverschrijdende gezondheidszorg is ook evident voor mensen die zeer gespecialiseerde behandeling behoeven, die slechts door een heel beperkt aantal zorgverleners in Europa wordt aangeboden.
El valor añadido de la asistencia sanitaria transfronteriza también es evidente para las personas que solicitan un tratamiento altamente especializado que tan solo un número muy limitado de médicos puede ofrecer en Europa.

Zij sprak geen Koreaans en maar heel beperkt Engels, maar ze had een gewillig hart om haar unieke talenten
Ella no hablaba coreano y hablaba muy poco inglés, pero tenía un corazón dispuesto para utilizar sus dones particulares

wetenschappelijke kennis nog heel beperkt is.
técnico es aún muy limitado.