Voorbeelden van het gebruik van Muy reducida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La paleta de colores que empleaba era muy reducida utilizando en toda su vida los mismos pigmentos.
lo más probable es que la proporción de partículas nanométricas sea muy reducida.
En la práctica, esto significa que mediante estaciones terrestres de interceptación, los Estados UKUSA sólo tienen acceso a una parte muy reducida de la comunicación por ondas.
Concreet betekent dit dat de UKUSA-landen met terrestrische afluisterstations slechts tot een zeer beperkt deel van de radiocommunicatie toegang hebben.Irlanda solo ha transpuesto una parte muy reducida de las normas y también fue citada ante el Tribunal de Justicia.
Ierland had slechts een heel beperkt deel van de regels omgezet en ook naar het Hof van Justitie is verwezen.El alcance de los poderes de la Comisión en materia de ejecución presupuestaria está limitado también por el hecho de que la Comisión sóloadministra directamente una parte muy reducida del presupuesto.
De uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie op begrotingsgebiedworden ook beperkt doordat de Commissie slechts een zeer klein deelvan de begroting rechtstreeks beheert.El acceso al Caminito del Rey es limitado por ello la disponibilidad suele ser muy reducida.
De toegang tot Caminito del Rey is Creer que los dibujos deben de ser de tal o cual manera es tener una visión muy reducida sobre la forma de expresarse de los pequeños.
Te geloven dat de tekeningen zo of zo moeten zijn, is om een heel beperkt beeld te hebben van de manier om zich uit te drukken voor de kleintjes.Nandrolona generalmente tiene una tasa muy reducida de aromatización, un procedimiento de transformación de estrógenos a través de la enzima aromatasa.
Nandrolon heeft meestal een zeer verlaagd aromatisering, een werkwijze voor het transformeren oestrogeen via aromatase enzym.Nandrolona generalmente tiene una tasa muy reducida de aromatización, un procedimiento de transformación de estrógenos por medio de la enzima aromatasa.
Nandrolon heeft gewoonlijk een zeer verlaagd aromatisering, een werkwijze voor het transformeren oestrogeen via het enzym aromatase.Irlanda solo ha transpuesto una parte muy reducida de las normas y, por tanto,
Ierland had slechts een heel beperkt deel van de regels omgezetes muy reducida.
is zeer klein.la duración de vida del tubo del bote es muy reducida.
slechts 149 obvs en de duur van leven van de buis van de boot is zeer verlaagd.la visibilidad puede ser muy reducida.
kan het zicht daarom heel beperkt zijn.Así pues, en teoría, los ratones privados de este gen poseían una actividad muy reducida de las sirtuinas en sus vasos sanguíneos.
In theorie zouden deze muizen zonder dit gen een zeer beperkte activiteit van sirtuïnes moeten vertonen in hun bloedvaten.Arriesgan una vida con una visión muy reducida o incluso ceguera,
La característica común de los niños con trastorno de apego reactivo grave es una habilidad muy reducida para responder emocional y socialmente de una manera adecuada.
Het kenmerk van kinderen met een hechtingsstoornis is een sterk verminderd vermogen om adequaat emotioneel en sociaal te reageren.El ingenioso sistema mecánico de multiplicación garantiza unas relaciones de palanca muy favorables con una fricción muy reducida.
De geniale overbrengingsmechaniek garandeert extreem gunstige hefboomverhoudingen bij zeer geringe wrijving.El genial sistema mecánico de reducción garantiza unas relaciones de palanca muy favorables con una fricción muy reducida.
De geniale overbrengingsmechaniek garandeert extreem gunstige hefboomverhoudingen bij zeer geringe frictie.es muy reducida.
is zeer laag.La proporción de falsificaciones de las denominaciones de mayor valor(200€ y 500€) fue muy reducida.
Het aantal vervalsingen van de hoge coupures( €200 en €500) is zeer laag.
