VERMINDERDE - vertaling in Spaans

• reducida
• disminución
• reducción
• disminuyó
• deteriorada
• alteración
• insuficiencia
• deterioro
• redujo
• reducido
• reduce
• disminuida
• disminuido
• disminuidos
• deteriorado

Voorbeelden van het gebruik van Verminderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verminderde nierfunctie- Patiënten met een nierfunctiestoornis zijn niet onderzocht.
Insuficiencia renal- Los pacientes con insuficiencia renal no fueron objeto de estudio.

Verminderde omvang van werkgroepen voor operaties.
Reducido tamaño de grupos de trabajo para operaciones.

Verminderde potentie na 50 jaar is de norm voor het lichaam.
La reducción de la potencia después de los 50 años es la norma para el organismo.

Verminderde gezichtsscherpte, oogpijn, droge ogen.
Disminución de la agudeza visual, dolor ocular, sequedad ocular.

Verminderde penetrantie compliceert erfelijkheidsadvisering.
La penetrancia reducida complica el asesoramiento genético.

Verminderde inventaris toe te schrijven aan verminderd aantal componenten.
Inventario reducido debido al número reducido de componentes.

Verminderde ESR in het bloed van vrouwen kan worden waargenomen met.
La reducción de ESR en la sangre de las mujeres se puede observar con.

Verminderde opslag van dynamische gegevens in back-ups.
Disminución del almacenamiento de datos dinámicos en copias de seguridad.

Verminderde beweging en pijn bij het bewegen van je schouder.
Movimiento reducido y dolor al mover el hombro.

Verminderde eetlust( anorexie), Obstipatie, Braken.
Disminución del apetito(anorexia), Estreñimiento, Vómitos.

Verminderde chromatische aberratie om afbeeldingen van een hoge resolutie te leveren.
Reducción de aberración cromática para ofrecerle imágenes de alta resolución.

Verminderde eetlust is een van de eerste tekens van ziekte.
La disminución del apetito es una de las primeras señales de enfermedad.

Verminderde immuniteit en verhoogde gevoeligheid voor infecties.
Reducción de las defensas y aumento de la susceptibilidad a las infecciones.

Verminderde de aanvang schrijft huidige cilinder.
El comenzar reducido escribe el cilindro de la corriente.

Verminderde immuniteit geassocieerd met koperdeficiëntie in doseringen boven 150 mg.
Disminución de la inmunidad asociada con la deficiencia de cobre en dosis superiores a 150 mg.

Verminderde aantallen dieren kunnen worden gebruikt, omdat de bevruchting is gegarandeerd.
Reducción del número de animales se pueden utilizar desde la fecundación está garantizada.

Verminderde prestaties wanneer de zak goed gevuld is.
Rendimiento reducido cuando la bolsa está bien llena.

Verminderde Testosteron tekenen:
Reducción de los síntomas de testosterona:

Verminderde libido te wijten aan leeftijd gerelateerde veranderingen.
Disminución de la libido debido a los cambios relacionados con la edad.

Verminderde of afwezige bloedtoevoer naar verschillende organen,
Flujo sanguíneo reducido o ausente en varios órganos tales