VERMINDERDE - vertaling in Frans

• réduit
• diminution
• diminuée
• insuffisance
• réduction
• altérée
• altération
• perte
• baisse
• réduite
• réduites
• réduits
• diminué
• diminue
• diminués

Voorbeelden van het gebruik van Verminderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verminderde prestaties voor persoonlijke aangelegenheden.
Des prestations réduites pour convenance personnelle.

Verminderde angina-aanvallen en het gevaar van een plotselinge dood.
Attaques d'angine réduite et risque de mort subite.

Cerebrovasculaire aandoeningen- verminderde bloedcirculatie in de hersenen;
Maladies cérébrovasculaires- altération de la circulation sanguine dans le cerveau;

Verminderde lichaamsvet, in het bijzonder in de maag locatie.
Diminution de la graisse corporelle, plus précisément à l'emplacement de l'estomac.

Verminderde eetlust, hypocalciëmie,
Perte d'appétit, hypocalcémie,

Verminderde de restauratietijd Verontreinigingen sneller en effectiever verwijderen.
Réduction du temps de restauration Enlèvement des contaminants plus rapide et plus efficace.

HOOFDSTUK XIV.- Verminderde prestaties voor persoonlijke aangelegenheid.
CHAPITRE XIV.- Prestations réduites pour convenance personnelle.

Verminderde waakzaamheid, slaperigheid of verwarring.
Vigilance réduite, somnolence ou confusion.

Verminderde immuniteit geassocieerd met koperdeficiëntie in doseringen boven 150 mg.
Une diminution de l'immunité associée à une carence en cuivre pour des doses supérieures à 150 mg.

De kans op verminderde vruchtbaarheid is onbekend.
Le risque d'altération de la fertilité est inconnu.

Verminderde eetlust, matige misselijkheid en braken.
Perte d'appétit, nausées modérées et vomissements.

Verminderde afhankelijkheid van buitenlandse investeerders.
La réduction de la dépendance envers les investisseurs étrangers.

Verminderde prestaties voor persoonlijke aangelegenheid;
Des prestations réduites pour convenances personnelles;

Verminderde lichaamsbeweging en een sedentaire levensstijl worden een voorbode van hypertensie.
Une activité physique réduite et un mode de vie sédentaire deviennent un signe avant-coureur de l'hypertension.

Verminderde weefselgevoeligheid kan lange tijd worden gecompenseerd door verhoogde hormoonproductie.
Une diminution de la sensibilité des tissus peut être compensée pendant longtemps par une production accrue d'hormones.

Nierfalen en verminderde nierfunctie.
Insuffisance rénale et altération de la fonction rénale.

Verminderde eetlust, gewichtsverlies; netelroos.
Perte d'appétit, perte de poids; urticaire.

Verminderde aardolie-afhankelijkheid van de Gemeenschap;
Réduction de la dépendance de la Communauté à l'égard du pétrole.

Verminderde geur- en rook-ontwikkeling door gebruik van water.
Fumées et odeurs réduites grâce á l'utilisation de l'eau dans le bac.

Verminderde capaciteit om pijn te voelen.
Capacité réduite de ressentir la douleur.