INSUFFISANCE - vertaling in Nederlands

• insufficiëntie
• onvoldoende
• ontoereikendheid
• tekort
• gebrek
• verminderde
• ontoereikende
• tekortkomingen
• deficiëntie
• hartfalen
• tekortschieten
• ernstige
• nierinsufficiëntie
• functiestoornis
• congestief
• nierfalen
• gestoorde
• onvolkomenheid

Voorbeelden van het gebruik van Insuffisance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Insuffisance hépatique voir rubrique 4.2.
Gestoorde leverfunctie zie rubriek 4.2.

Insuffisance rénale.
Nierfalen** Nierinsufficiëntie.

Pour une raison inconnue, il augmente le risque d'insuffisance cardiaque.
Maar vanwege 'n onbekende reden verhoogt het de kans op congestief hartfalen.

Insuffisance rénale.
Gestoorde nierwerking.

C'est pas une insuffisance cardiaque.
Het is geen congestief hartfalen.

Insuffisance hépatique.
Gestoorde leverwerking.

Développement rural: insuffisance des contrôles croisés avec la base de données«animaux».
Plattelandsontwikkeling: kruiscontroles met gegevensbestand dieren ontoereikend.

Insuffisance d'informations dans le cadre des procédures pénales.
Onvoldoende informatie in strafprocedures.

Insuffisance du budget prévu face à importance du projet ITER.
Ontoereikende begroting gezien het belang van het ITER-project.

Insuffisance des incitations pour des utilisations mineures.
Onvoldoende incentives voor beperkte toepassingen.

Insuffisance cardiaque problèmes cardiaques pouvant causer un essoufflement ou un gonflement des chevilles.
Hartfalen hartproblemen welke kortademigheid en zwelling van de enkels kan veroorzaken.

Insuffisance cardiaque4 et 6.
Hartfalen 4 en 6.

Insuffisance et atteinte rénales, Elévation de la créatinine sérique.
Nierfalen en nierfunctiestoornis, verhoging van de creatininewaarde in serum.

I vous avez une insuffisance rénale modérée ou sévère.
U heeft een matige of ernstige nierziekte.

Quota laitier: insuffisance des contrôles des livraisons
Melkquota: gebrekkige controles van leveringen

Insuffisance cardiaque.
Patiënten met hartaandoeningen.

Insuffisance circulatoire, pétéchies, vasospasme.
Verstoorde bloedsomloop, petechiën, vasospasme.

Insuffisance hépatique dysfonctionnement du foie.
Leverfalen functiestoornis van de lever.

Insuffisance respiratoire aiguë10*, maladie pulmonaire interstitielle.
Acuut respiratoir falen10*, interstitiële longaandoening.

Insuffisance rénale et/ou hépatique.
Verslechterde nier- en/of leverfunctie.