INSUFFISANCE - traduction en Espagnol

• insuficiencia
• falta
• insuficiente
• deficiencia
• fallo
• escasez
• déficit
• carencia
• deficiente
• inadecuación
• inadecuada
• escasa
• limitaciones
• insatisfactoria
• limitados

Exemples d'utilisation de Insuffisance en Français et leurs traductions en Espagnol

À la pharmacocinétique chez les sujets à risque personnes âgées, insuffisance cardiaque, Insuffisance hépatique/rénale.
La farmacocinética en los grupos de riesgo ancianos, insuficiencias cardíacas, insuficiencias hepáticas o renales.

de foie pour les enfants atteints d'insuffisance rénale/hépatique.
hepáticos para niños con insuficiencias crónicas.

Insuffisance des outils de rassemblement de données utiles.
Utilización de instrumentos inadecuados para recoger datos significativos.

Vi Insuffisance des installations sanitaires.
Vi Retretes inadecuados.

Insuffisance des services de santé pour les jeunes.
Servicios de salud inadecuados para los jóvenes.

Ii Insuffisance des ressources.
Ii Limitación de recursos.

Insuffisance des glucides dans le corps déclenche un trouble métabolique.
La deficiencia de hidratos de carbono en el cuerpo provoca un trastorno metabólico.

Insuffisance de la qualité de l'enseignement
Lagunas en la calidad de la enseñanza

Insuffisance de personnel dans les établissements pour jeunes délinquants.
La escasez de personal en las instituciones para delincuentes juveniles.

Ans avec une insuffisance rénale, cause inconnue.
Años de edad en la insuficiencia renal, causa desconocida.

Insuffisance des efforts déployés pour lutter contre les risques au niveau stratégique;
No se hace lo suficiente por hacer frente a los riesgos en el plano estratégico;

Insuffisance de la qualité de l'enseignement
Lagunas en la calidad de la enseñanza

Insuffisance de la qualité de l'enseignement
Lagunas en la calidad de la enseñanza

De plus, une insuffisance cardiaque peut se dégrader.
Además, puede producirse un deterioro de la insuficiencia cardiaca.

Insuffisance des crédits alloués
La insuficiente asignación presupuestaria

Insuffisance cardiaque.
Sufrió una insuficiencia cardíaca.

Insuffisance des enquêtes sur les allégations de traitements inhumains.
Ausencia de investigaciones de las denuncias de tratos inhumanos.

Insuffisance de demandes pour de nouvelles adaptations nationales.
Ausencia de demanda de nuevas adaptaciones a países.

Insuffisance cardiaque.
Una insuficiencia cardíaca.

Insuffisance des mécanismes et programmes nationaux de protection;
La deficiencia de los mecanismos y programas nacionales de protección.