Voorbeelden van het gebruik van Deterioro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los efectos pueden reflejar deterioro natural.
El transporte de órganos requiere recogida y entrega oportunas para evitar el deterioro.
Orgaantransport vereist tijdig ophalen en leveren om bederf te voorkomen.Aún así, hay evidentemente algunas señales de deterioro mental. Demencia temprana.
Toch zijn er tekens van een mentale handicap: vroege dementie.la insuficiencia autista es necesariamente un signo de deterioro mental.
autistische ontoereikendheid noodzakelijkerwijs een teken van mentale handicap.La superpoblación produjo una deforestación de la zona y un deterioro económico.
El uso continuo de una dosis aumentada garantizará un deterioro en su salud.
Continu gebruik El tratamiento para estas afecciones puede retrasar o revertir el deterioro mental.
Behandeling voor deze aandoeningen kan de mentale afname vertragen of keren.El problema más común de la falla de la batería es su deterioro físico.
Los individuos afectados con MCI tienen deterioro cognitivo que se demuestra en las pruebas neuropsicológicas formales,
Personen getroffen met MCI hebben cognitieve stoornissen die wordt gedemonstreerd op formele neuropsychologische tests,Además, establecer una relación clara entre los niveles de THC y el deterioro no es tan sencillo
Bovendien is het vaststellen van een duidelijke relatie tussen THC-niveaus en beperkingen niet zo eenvoudigen el tratamiento del dolor y el deterioro funcional de la osteoartritis en la rodilla y la cadera.
in de behandeling van pijn en functionele stoornissen van artrose in de knie en heup.Para evitar la sedación excesiva o deterioro del motor,
Om overmatige sedatie of motorische beperkingen te voorkomen, is het belangrijkla pérdida de productividad económica y el deterioro de la calidad ambiental siguen siendo demasiado grandes.
het verlies van de economische productiviteit en de schade aan het milieu zijn nog steeds veel te groot.Los investigadores sugieren que la actividad física de intensidad moderada al menos 30 minutos tres veces a la semana para prevenir el deterioro cognitivo.
Onderzoekers suggereren lichamelijke activiteit van matige intensiteit ten minste 30 minuten drie keer per week naar cognitieve stoornissen te voorkomen.Por último, está el deterioro de su entorno natural, que amenaza muchos de los recursos que la Intervención busca.
Tot slot is er de afbraak van jullie natuurlijke leefomgeving die een bedreiging vormt voor veel van de grondstoffen die de Interventie beoogt.los síntomas duran más de un mes y que provocan un deterioro significativo en áreas sociales,
de symptomen langer dan een maand en dat ze leiden tot significante beperkingen in sociale, beroepsmatigelo que está conduciendo a un deterioro de todo el ecosistema a largo plazo.
hetgeen voor het gehele ecosysteem tot schade op de lange termijn leidt.grado de deterioro funcional.
de mate van functionele stoornissen.Durante este periodo de deterioro de la inmunidad, que puede durar entre 3
También retardan el deterioro natural de los coágulos de sangre y ayudar en especial
Ze vertragen de natuurlijke afbraak van bloedstolsels en helpen bijzonder voor de behandeling van wonden in de mond
