Voorbeelden van het gebruik van Disminuyó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
despues te vi y mi diversión disminuyó.
La amenaza del Cisne Negro disminuyó.
Tomar 20 mg por día de memantina durante 12 semanas disminuyó los síntomas de una conciencia
Het nemen van 20 mg per dag memantine gedurende 12 weken verlaagde de symptomen van ongepaste toename van bewustzijnEl estudio encontró que el sistema nervioso de las ratas disminuyó significativamente, lo que demuestra los increíbles efectos ansiolíticos del petróleo(Fuente).
De studie wees uit dat het zenuwstelsel van de ratten aanzienlijk vertraagde, wat de verbazingwekkende anxiolytische effecten van de olie aantoonde(Bron).La resultante disminuyó los niveles de estrógeno impactos en circulación la cascada completa de reproductiva de la mujer, funcionamiento del cerebro a la piel.
De resulterende verlaagde niveaus van circulerende oestrogenen invloed op de hele cascade van reproductieve een vrouw op het functioneren van de hersenen voor de huid.Pero gradualmente, el arrastre de la marea disminuyó el giro de la Tierra
Maar langzamerhand vertraagde getijwrijving de draaiing van de aardeLa administración concomitante de saxagliptina y el potente inductor del CYP3A4/5, rifampicina, disminuyó la Cmax y el AUC de la saxagliptina en un 53% y 76%, respectivamente.
Gelijktijdige toediening van saxagliptine en de krachtige CYP3A4/5-inductor rifampicine verlaagde de Cmax en AUC van saxagliptine met respectievelijk 53% en 76%.el número de usuarios se estancó o disminuyó ligeramente.
La inflación disminuyó a finales de 2003 debido a la baja de las importaciones
De inflatie vertraagde eind 2003 als gevolg van de dalende invoer-Aunque la producción disminuyó menos en Polonia, la República Checa,
A medida que el número de especies disminuyó, una de las cosas principales que se perdió fue la redundancia ecológica del sistema.
Eén van de eerste dingen die verloren gingen toen het aantal soorten terugliep was de overvloed in het ecosysteem.La lluvia disminuyó gradualmente, y los últimos 3 días han estado completamente libres de lluvia con un clima realmente agradable.
Regen is geleidelijk afgenomen en de laatste 3 dagen Durante el experimento, el LSD no disminuyó el tiempo de reacción,
Tijdens het experiment vertraagde LSD de reactietijd niet,Tras la vacunación, el número de piaras con signos de infección disminuyó significativamente, al igual que el número de cerdos infectados en las piaras.
Na vaccinatie trad een sterke daling op van het aantal varkensstapels waar tekenen van besmetting werden aangetroffen, en van het aantal besmette varkens in de stapel.Durante el último E3 no disminuyó, especialmente considerando las grandes ausencias del espectáculo,
Tijdens de laatste E3 is niet afgenomen, vooral gezien de grote afwezigheden van de show,Las personas cuyo dolor disminuyó como resultado de la píldora de azúcar tenían una anatomía cerebral
Mensen die een afname in pijn als gevolg van de suikerpil rapporteerden, hadden een vergelijkbare hersenanatomieLa velocidad de las transacciones disminuyó a un ritmo lento y las tarifas de minería comenzaron a crecer.
Transactiesnelheid vertraagde tot een kruip en de mijnbouwprijzen begonnen te groeien.la salud de Marx disminuyó y se hizo incapaz del esfuerzo sostenido que había caracterizado su trabajo anterior.
Marx's gezondheid is afgenomen en dat hij niet in staat Después de tres años de tratamiento, OPTRUMA disminuyó el fibrinógeno(6,71%).
Afname van fibrinogeen( 6,71%) werd waargenomen na 3 jaar behandeling met OPTRUMA.En un punto, el movimiento disminuyó a una velocidad de apenas dos pies en un lapso de tres horas.
Op een gegeven moment vertraagde de beweging tot een snelheid van slechts twee voet over een tijdspanne van drie uur.
