VERMINDERDE OOK - vertaling in Spaans

• también redujo
• también disminuyó
• también reduce

Voorbeelden van het gebruik van Verminderde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het neoliberalisme verminderde ook de mogelijkheden van de staat om tussen te komen, indien nodig.
El neo-liberalismo ha reducido asimismo las posibilidades del estado de intervenir cuando sea necesario.

een lagere lipide hoeveelheid, gezonder bloedvat, en verminderde ook een kans voor de groei van plaques.
capilar mucho más saludable, y también bajar una oportunidad para el desarrollo de placa.

verminderd uithoudingsvermogen en verminderde ook spiermassa.
rebajado la resistencia, y también disminución de la masa muscular.

verminderde uithoudingsvermogen, en verminderde ook spiermassa.
la masa muscular también se reduce.

Het kan helpen om de urinestroom te verbeteren en verminderde ook de noodzaak van chirurgie.
Puede ayudar a mejorar el flujo de la orina y también se reduce la necesidad de cirugía.

Behandeling met anidulafungin verlengde de overleving en verminderde ook de orgaanbelasting van Candida-soorten, bepaald op intervallen
El tratamiento con anidulafungina prolongó la supervivencia y también redujo la carga de Candida spp. a nivel de órganos,

Blootstelling aan nicotine verminderde ook de grootte van de embryoïde lichamen,
La exposición a la nicotina también disminuyó el tamaño de los cuerpos embrioides,

Behandeling met anidulafungine verlengde de overleving en verminderde ook de orgaanbelasting van Candida-soorten, bepaald met intervallen
El tratamiento con anidulafungina prolongó la supervivencia y también redujo la carga de las especies de Candida a nivel de órganos,

ALA-suppletie via lijnzaadolie verminderde ook inflammatoire markers(C-reactief proteïne, interleukine-6 en bloedamyloïde A) in een studie
La suplementación con ALA a través del aceite de linaza también redujo los marcadores inflamatorios(proteína C reactiva,

Blootstelling aan nicotine verminderde ook de grootte van de embryoïde lichamen,
La exposición de la nicotina también disminuyó la talla de las carrocerías del embryoid,

De olie verminderde ook pro-inflammatoire verbindingen in het vetweefsel van de ratten- een belangrijke factor voor gewichtsverlies,
El aceite también reduce los compuestos proinflamatorios en el tejido adiposo de las ratas, un factor importante

Optimalisatie van de kring verminderde ook de noodzaak voor re-boiler en verhitting,
La optimización de lazos también redujo el trabajo del calderín y necesidades de calentamiento, con ahorros de 670.000 euros

De meerderheid van de complicaties was asymptomatische distale DVT. fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de 8 vastgestelde fatale PE' s[respectievelijk 0 patiënten(0,0%) vs 5 patiënten(1,2%)].
Fondaparinux también redujo significativamente la incidencia de EP fatal adjudicado[0 pacientes riz(0,0%) vs 5 pacientes(1,2%) respectivamente].

De olie verminderde ook pro-inflammatoire verbindingen in het vetweefsel van de ratten- een belangrijke factor voor gewichtsverlies, omdat ontstekingsverbindingen in buikvet
El aceite también redujo los compuestos pro-inflamatorios en el tejido graso de las ratas- un factor importante para la pérdida de peso,

verslechteren botten en verminderde ook elasticiteit van de huid.
se deterioran los huesos y también redujo la flexibilidad de la piel.

verslechteren botten en verminderde ook de huid soepelheid.
se deterioran los huesos y también redujo la flexibilidad de la piel.

Het internet vergemakkelijkte het proces van het bestellen van producten in domiciliëringen van directe verkoop en verminderde ook de"kosten" voor de ondernemers,
La Internet facilitó el proceso de pedidos de productos en ventas directas domiciliares y redujo también el"costo" para los empresarios,

Philips Lighting verminderde ook de hoeveelheid afvalmateriaal dat werd afgevoerd naar een afvalstortplaats met 41% in vergelijking met 2015
Philips Lighting también disminuyó en un 41% la cantidad de materiales de desecho entregados a los vertederos en comparación con 2015

verbeterd de productieefficiency, verminderde ook de arbeidsintensiteit;
mejorado la eficacia de la producción, también reducida la intensidad de trabajo;

Het verminderde ook de vetproductie.
También redujo la producción de grasa.