DISMINUIDOS - vertaling in Nederlands

• verminderde
• verlaagd
• geminimaliseerd
• gedaald
• afgenomen
• verminderd
• verlaagde

Voorbeelden van het gebruik van Disminuidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pueden ser disminuidos solamente, no eliminado totalmente.
kunnen zij slechts worden geminimaliseerd, volledig geëlimineerd niet.

la irritabilidad son disminuidos.
ook irritatie worden verlaagd.

la irritabilidad son disminuidos.
prikkelbaarheid zijn gedaald.

efectos de este suplemento, tales como arrugas y manchas de la edad disminuidos.
produceert de anti-aging effecten van deze aanvulling, zoals verminderde rimpels en ouderdomsvlekken.

Aaron- Ahora que los efectos del plasma de Yaldabaoth han sido disminuidos(o se han ido ya).
Aaron- Nu dat Yaldabaoth's plasma effecten zijn verminderd(of zijn zij nu weg?);

Se pueden observar niveles disminuidos de hCG en un embarazo ectópico(fuera del útero).
Verlaagde niveaus van hCG kunnen worden gezien in een ectopische(buiten de baarmoeder) zwangerschap.

A medida que el poder de los reyes disminuidos, gobernadores regionales llamados nomarcas comenzaron a desafiar la supremacía de la oficina del rey.
Als de kracht van de koningen verminderd, regionale gouverneurs opgeroepen nomarchs begon de suprematie van het ambt van koning uit te dagen.

La caballería también lucha, pero con parámetros disminuidos, ya que no usa sus bonos, por ejemplo el
De cavalerie vecht ook, maar met verlaagde waardes, aangezien ze nu niet de gewoonlijke bonussen hebben

Esos primeros resultados disminuidos sin embargo después de que tomara un largo descanso sin utilizar SizeGenetics(por motivos personales).
Die eerste resultaten verminderd hoewel nadat ik nam een lange vakantie zonder gebruik te maken SizeGenetics(om persoonlijke redenen).

negarnos a ser disminuidos.
weigeren te worden verminderd.

Esto deterioraría más lejos la comunicación de los nervios impedida ya por los niveles disminuidos del neurotransmisor(Barkley R 1997).
Dit zou de neurale communicatie die al belemmerd werd door verlaagde neurotransmitter-niveaus(Barkley, 1997) verder verminderen.

ansiedad están disminuidos.
angst zijn verminderd.

las ocurrencias de estas preocupaciones pueden ser disminuidos con la ayuda de productos de mejora de la libido.
het optreden van dergelijke problemen kunnen worden verminderd met behulp van libido enhancement producten.

están disminuidos en las personas con anorexia nerviosa.
worden verminderd bij mensen met anorexia nervosa.

los efectos pueden ser disminuidos si usted duerme más unos días antes del vuelo.
de effecten kunnen worden verminderd als u meer een paar dagen voorafgaand aan de vlucht slaapt.

los efectos secundarios de la quimioterapia pueden ser disminuidos por el ayuno antes del tratamiento.
10 kankerpatiënten suggereert dat de bijwerkingen van chemotherapie verminderd kunnen worden door te vasten vóór de behandeling.

Cuando se trata de las tasas de cambio de precio, competidores disminuidos 9.84% de sus productos,
Als het gaat om prijzen wijzigen, concurrenten daalde 9.84% van hun producten,

Los experimentos en los niveles disminuidos encontrados los modelos GPX4 de los ratones produjeron la debilitación y el neurodegeneration cognoscitivos de neuronas hippocampal.
De experimenten op gevonden muizenmodellen verminderden GPX4 niveaus veroorzaakten cognitieve stoornis en neurodegeneration van hippocampal neuronen.

los volúmenes de muestra disminuidos.
sensorportabiliteit en geminimaliseerde steekproefvolumes.

Los recursos disminuidos, aumentando el caos político
Verminderde middelen, toenemende politieke chaos