GEMINIMALISEERDE - vertaling in Spaans

• minimizado
• reducida
• disminuido
• minimizadas
• minimizada
• minimizados

Voorbeelden van het gebruik van Geminimaliseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemakkelijke hantering en geminimaliseerde service-intervallen voor een langere levensduur.
Fácil manejo e intervalos de servicio mínimos para una larga duración.

Het heeft schone en veilige procedure met een geminimaliseerde.
Se tiene un procedimiento limpio y seguro con un reducido al mínimo.

Geminimaliseerde signaal pad voor een optimale geluidskwaliteit.
Ruta de señal mínimo para calidad de sonido óptima.

haptische feedback en de geminimaliseerde en intuïtieve structuur van het prototype.
activa y la estructura reducida e intuitiva del prototipo.

De Winst zijn het resultaat van de efficiënte productie met geminimaliseerde het lopen/onderhoudskosten.
Es el resultado de la producción eficaz con coste minimizado del funcionamiento/de mantenimiento.

haptische feedback en de geminimaliseerde en intuïtieve structuur van het prototype.
y la estructura reducida e intuitiva del prototipo.

De hoogste nauwkeurigheid en de stabiliteit van het instrument worden verzekerd door geïntegreerde capacitieve positiesensoren met afwijking die geminimaliseerde grondig gebruikend een symmetrisch systeemontwerp zijn.
La exactitud más alta y la estabilidad del instrumento es asegurada por los sensores de posición capacitivos integrados con la desviación que es completas disminuido utilizando un diseño de sistema simétrico.

Het elimineert vrijwel collaterale weefselschade en handhaaft een gecontroleerde diepte van laser penetratie-voortvloeiend in geminimaliseerde geduldige ongemak en terugwinningstijd.
Elimina virtualmente daño tisular colateral y mantiene una profundidad controlada del laser penetración-resultando en tiempo paciente minimizado del malestar y de recuperación.

Selecteer deze optie als u wilt dat de taakbalk alleen geminimaliseerde vensters toont. Standaard staat deze optie uit en zal de taakbalk alle vensters tonen.
Seleccione esta opción si desea mostrar en la barra de tareas sólo las ventanas minimizadas. Por omisión esta opción no está seleccionada y la barra de tareas mostrará todas las ventanas.

minder overheadkosten, geoptimaliseerde supply chain-processen en geminimaliseerde risico's.
procesos optimizados de cadena de suministro y riesgo minimizado.

Dit suggereert geminimaliseerde calorieverbruik alsook het afstoten van nog meer van hield vetten in je lichaam.
Esto indica el consumo de calorías minimizada, así como de fusión aún más de las grasas almacenadas en el cuerpo físico.

Het toont zelfs geminimaliseerde vensters en vensters van andere ruimtes en is volledig bewust drag-and-drop.
Incluso muestra ventanas minimizadas y ventanas de otros espacios y es completamente consciente de arrastrar y soltar.

Het systeem biedt geminimaliseerde installatietijden dankzij voorgedefinieerde schakelkastoplossingen alsmede het QPD-installatiesysteem in het veld
El sistema ofrece tiempos de instalación minimizados gracias a las soluciones de armarios de control predefinidas

ondertitels, geminimaliseerde interface en het gemak van de navigatiebalk,
interfaz minimizada y la comodidad de la barra de navegación,

Is nodig voor Live Chats om in de geminimaliseerde modus nieuwe berichten te kunnen ontvangen.
Se requiere para ejecutar chats en directo para recibir mensajes nuevos en modo minimizado.

Het geminimaliseerde scheren- de spanning vermijdt microcracking van soldeerselverbindingen
La tensión de corte minimizada evita la microfisuración de las juntas de la soldadura

Bij toepassing van het geminimaliseerde compensatiestroom principe kunnen twee of drie vermogenstransformatoren parallel werken.
Cuando se aplica el principio de la corriente de circulación minimizada, pueden operarse dos o tres transformadores en paralelo.

Bij parallele werking van verscheidene vermogenstransformatoren kan de compensatie van de lijnspanningsval geregeld worden door middel van het master-slave of het geminimaliseerde compensatiestroom principe.
Cuando varios transformadores operan en paralelo, la compensación de caída de tensión puede realizarse usando el principio de la configuración maestro/esclavo o el de la corriente de circulación minimizada.

laag geluidsniveau, laag energieverbruik, geminimaliseerde productoverdracht, lage breuk, enz.;
transferencia de producto minimizada, baja rotura,etc.

sensorportabiliteit en geminimaliseerde steekproefvolumes.
los volúmenes de muestra disminuidos.