Voorbeelden van het gebruik van Minimizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el lenguaje que ha sido minimizado, ridiculizado e ignorado por algún tiempo.
Het is een taal welke gebagatelliseerd werd, belachelijk gemaakt, en gedurende een vrij lange tijd genegeerd werd.Incluso en estos casos, las reglas han minimizado su carácter letal para que los concursantes no son mutilados o asesinados.
Zelfs in deze gevallen, hebben regels hun dodelijke karakter geminimaliseerd zodat deelnemers niet worden verminkt of gedood.Mientras que la mayoría de ellos son feliz con fondo minimizado y jugabilidad simple,
Terwijl de meeste van deze zijn plezier met minimale achtergrond en simplistische gameplay, kan dat een positieve kwaliteit,El señor de almizcle ha minimizado el tren de alta velocidad chino con un concepto de línea de alta velocidad que puede alcanzar una velocidad de 1 200 km/ h….
De heer Musk heeft gebagatelliseerd de Chinese hogesnelheidstrein met een concept van high-speed lijn die een snelheid van 1 200 km/ h kan bereiken….El pago se realiza generalmente a través de una máquina-parkomat especial de ese modo minimizado en el proceso del componente humano.
De betaling wordt meestal gemaakt door middel van een speciale machine-parkomat daardoor geminimaliseerd in het proces van de menselijke component.Sin embargo, este riesgo puede ser controlado y minimizado a través de una cosa muy importante- la elección del sistema de comercio Justo.
Maar dit risico kan worden beheerst en beperkt door één heel belangrijk ding- het kiezen van de juiste systeem voor de handel.Impacto minimizado de los sistemas de emisiones,
Minimale impact van emissiesystemen:Durante todos estos años, el Comité de las Regiones ha minimizado los problemas y prometido mejoras,
Al die jaren heeft het Comité van de regio's de problemen gebagatelliseerd, beloofde het beterschapsu consumo debe ser minimizado, mientras que otros dicen lo contrario.
het gebruik ervan moet worden geminimaliseerd, terwijl anderen het tegenovergestelde zeggen.La interfaz está muy minimizado, si usted está buscando una buena edición de fotos sin problemas,
De interface is zeer beperkt, als u op zoek bent naar een goede foto's te bewerken zonder problemen,El KMT ha minimizado esta postura en los años recientes y ahora apoya una identidad de Taiwanese como la parte de una identidad china.
De KMT heeft dit standpunt in de afgelopen jaren gebagatelliseerd en ondersteunt nu een Taiwanese identiteit als onderdeel van een Chinese identiteit.el ancho de los pasos puede ser minimizado.
de breedte van de stappen kunnen worden geminimaliseerd.su significado/importancia se ve seriamente minimizado.
wordt de betekenis/het belang ernstig gebagatelliseerd.la anestesia también tiene un cierto riesgo que debe ser reconocido y minimizado.
heeft anesthesie ook een bepaald risico dat moet worden herkend en geminimaliseerd.entregada a tiempo y con un riesgo operativo minimizado.
el periódico había minimizado el Tercer apuntamiento del Reich de judíos para el genocidio.
de krant het had gebagatelliseerd Derde Rijk targeting van Joden voor genocide.Para los que insistió, no más de 10 mg al día durante 3-4 semanas apiladas con un producto androgénico muy bajo minimizado tipo masculinización efectos secundarios negativos.
Voor degenen die aangedrongen, niet meer dan 10 mg per dag gedurende 3-4 weken gestapeld met een zeer lage androgene product geminimaliseerd vermannelijking soort negatieve bijwerkingen.Se utiliza para garantizar que el widget permanezca minimizado cuando el visitante navega por su sitio.
Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.Es el resultado de la producción eficaz con coste minimizado del funcionamiento/de mantenimiento.
De Winst zijn het resultaat van de efficiënte productie met geminimaliseerde het lopen/onderhoudskosten.¿Cómo no se quiere sancionar a una institución que ha minimizado una crisis que afecta a la salud pública?
Spreekt het niet vanzelf dat een instelling die een crisis op het gebied van de volksgezondheid heeft gebagatelliseerd, gestraft moet worden?
