MUY SATISFECHO - vertaling in Nederlands

• zeer tevreden
• erg blij
• erg tevreden
• heel tevreden
• heel blij
• zeer blij
• zeer verheugd
• zo blij
• echt tevreden
• uiterst tevreden
• echt blij
• zo tevreden
• zeer ingenomen
• ontzettend blij
• uitermate tevreden
• zeer gelukkig
• bijzonder tevreden
• erg verheugd
• helemaal tevreden
• erg gelukkig
• zeer ontevreden

Voorbeelden van het gebruik van Muy satisfecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que, muy satisfecho.
Dus, uiterst tevreden.

Hoy, 2 años después, estoy muy satisfecho con mi elección.
Nu twee jaar later ben ik zo blij met mijn keuze.

Estoy muy satisfecho de que la prevención se haya convertido en una de las tareas.
Ik ben ontzettend blij dat de preventie één van de taakstellingen is geworden.

Estoy muy satisfecho con el resultado notable consigo con este producto.
Ik ben echt blij met het fantastische resultaat dat ik te verkrijgen met deze formulering.

En otras palabras, Anders está muy satisfecho con su Cat y su EC30.
Met andere woorden is Anders uitermate tevreden met zijn Cat en de EC30.

Estoy muy satisfecho con el contacto que estoy teniendo con ellos.
Ik ben ontzettend blij met het contact dat ik met ze heb.

Jim no parece muy satisfecho.
Jij kijkt niet echt blij.

Estoy muy satisfecho con mi bicicleta de contrarreloj.
Ik ben bijzonder tevreden met mijn tijdritfiets.

Muy satisfecho con mi experiencia con Baunat.
Uitermate tevreden over mijn ervaring met Baunat.

Estoy muy satisfecho de que esta directiva exista.
Ik ben ontzettend blij dat die richtlijn er is.

CST está muy satisfecho con la asociación con el Ajax.
CST is bijzonder tevreden met de samenwerking met Ajax.

Permítame decir que también me sentí muy satisfecho con el nombramiento de Herman Van Rompuy.
Ik was ook erg verheugd over de voordracht van Herman van Rompuy.

El grupo de muestra analizado en este estudio estaba muy satisfecho con los resultados.
De steekproefgroep van het onderzoek was uitermate tevreden met de resultaten.

Sí, y está muy satisfecho, como yo.
Ja, en hij is erg verheugd, net als ik.

Estoy muy satisfecho del acuerdo alcanzado por el Parlamento Europeo y.
Ik ben bijzonder tevreden over het akkoord dat tussen het Parlement en.

Estoy muy satisfecho, la cena estuvo deliciosa.
Ik ben helemaal tevreden. Het eten was heerlijk.

Estoy muy satisfecho con la forma en que se ha llevado a cabo este Shakedown.
Ik ben erg gelukkig met het verloop van deze shakedown.

John no estaba muy satisfecho con su trabajo.
John was echter niet helemaal tevreden met zijn baan.

Yo estaba muy satisfecho.
We zijn helemaal tevreden.

La pequeña ciudad está muy satisfecho, todo cerca de casa, ubicación conveniente.
Het stadje is zeer verheugd, alles dicht bij huis, gunstige locatie.