ERG BLIJ DAT - vertaling in Spaans

• muy contento de que
• muy feliz de que
• muy contentos de que
• muy satisfecho de que
• muy contenta que
• complace que
• muy emocionada de que
• muy contenta de que
• muy satisfechos de que
• muy felices de que

Voorbeelden van het gebruik van Erg blij dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb iemand betrouwbaar nodig en ik ben erg blij dat jij het bent.
Necesito de alguien responsable, y estoy muy contenta de que seas tú.

Natuurlijk, niet erg blij dat er geen beweging helden.
Por supuesto, no es muy feliz de que no hay héroes del movimiento.

Wij zijn erg blij dat u bijdraagt aan de NIKE gemeenschap.
Estamos contentos de que usted contribuya a la comunidad NIKE.

Erg blij dat we hebben over de spellen in de schuur voor de buitenkant.
Muy contento que tenemos acerca de los juegos en el cobertizo para el exterior.

Ik ben erg blij dat je er bent.
Estoy tan feliz de que este aquí.

Erg blij dat we gekozen hebben hier te verblijven.
Estamos contentos de que haya disfrutado de su estancia y nuestra bienvenida.

Ik ben erg blij dat jullie hier kunnen zijn.
Estoy realmente encantada que pudiste unirte a nosotros.

Ik ben erg blij dat Yves de controle heeft;
Estoy realmente encantada de que Yves esté tomando las riendas;

Ik ben erg blij dat de Commissie onze aanbeveling heeft willen overnemen.
Me ha alegrado mucho que la Comisión se haya mostrado dispuesta a aceptar este punto.

We zijn allebei erg blij dat we u hebben gekozen.
Estamos muy contentos que nosotros hemos elegido.

We zijn erg blij dat hij volgend jaar voor ons team zal rijden.
Estamos contentos de que pilote para nuestro equipo el próximo año.

Ik ben erg blij dat de UCI mij heeft vrijgesproken.
Estoy muy agradecido de que la UCI me haya exonerado.

Ik ben erg blij dat je loog.
Y estoy tan contenta de que estabas mintiendo.

We zijn erg blij dat zoveel jonge mensen geïnteresseerd zijn in ons evenement met Jens Spahn", legt[…] uit.
Estamos muy contentos de que tantos jóvenes estén interesados en nuestro evento con Jens Spahn", explica[…].

Ik ben erg blij dat u overweegt Constanta
Estoy muy feliz de que usted está pensando en Constanta

En mijn klanten zijn erg blij dat dankzij verhelpen voor gewichtsverlies MultiSlim ze in staat waren om je figuur terug te krijgen in de gewenste frame.
Y mis clientes están muy contentos de que gracias al remedio para la pérdida de peso MultiSlim fueron capaces de recuperar su figura en el cuadro deseado.

Erg blij dat de BC spel volledig werd vertaald in het Russisch,
Muy satisfecho de que el juego antes de Cristo fue traducido completamente al ruso,

Ik ben erg blij dat we allemaal terug thuis zijn
Estoy muy feliz de que todos estamos de vuelta a casa de la familia.">

We zijn erg blij dat het concept van IKEA producten
Estamos muy contentos de que el concepto de los productos de IKEA

Ik ben erg blij dat het beter met haar gaat, ik denk alleen dat het niet erg geschikt is.
Estoy muy contenta que tu madre lo esté haciendo mejor… No creo que sea una buena opción.