Voorbeelden van het gebruik van Estrictamente limitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La desventaja es el rango estrictamente limitado de composiciones, que son más pequeñas
buscaría la confianza de la Cámara para un gobierno temporal estrictamente limitado con el objetivo de convocar elecciones generales y asegurar la extensión necesaria del artículo 50“.
van de oppositie dan het vertrouwen van het huis zoeken voor een strikt beperkte tijdelijke regering met als doel algemene verkiezingen te houden en de nodige uitbreiding te verzekeren van artikel 50 om dit te doen.“.está estrictamente limitado a la transmisión de las identidades de sesión requeridas para permitir que el sitio web se use de manera segura y eficiente.
de webbrowser wordt gesloten) is strikt beperkt tot het verzenden van sessie-id's die zijn vereist om de website veilig en efficiënt te kunnen gebruiken.está estrictamente limitado al fin de la transferencia de datos(compuestos por números aleatorios creados por el servidor)
is strikt beperkt tot het doel van overdragen van gegevens(samengesteld uit willekeurige door de server gecreëerde cijfers)introduce una regla simple, que no discrimina entre usuarios o fines y que garantiza un uso estrictamente limitado y transparente de las medidas tecnológicas de protección cuando así proceda.
daarom stelt zij een eenvoudige regel voor die geen onderscheid maakt tussen gebruikers of doeleinden en een strikt beperkt en transparant gebruik van technologische beschermingsmaatregelen garandeert waar noodzakelijk.previa consulta al Comité Monetario, podrá autorizar a otros Estados miembros para que adopten, durante un período estrictamente limitado, las medidas necesarias para hacer frente a las consecuencias de dicha acción,
kan de Commissie na raadpleging van het Monetair Comité andere Lid-Staten machtigen, voor een strikt beperkte periode de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om de gevolgen van die handelwijze te ondervangen; zij stelt de voorwaardenLa entrada es estrictamente limitada, por lo que debe llegar temprano.
De toegang is strikt beperkt, dus u moet vroeg aankomen.Años después, llegó a una edición estrictamente limitada a 1.000 copias.
Jaar later kwam het tot een strikt beperkte nieuwe editie van 1.000 exemplaren.esta serie está estrictamente limitada.
omdat deze serie strikt beperkt is.Obtenga una botella estrictamente limitada y numerada de 100 ml de este embotellado especial.
Krijg een strikt beperkte, genummerde fles van 100 ml van deze speciale botteling.Los límites entre las partes están estrictamente limitados en todos los mapas.
De grenzen tussen de delen zijn strikt beperkt op alle kaarten.Nuevos modelos creativos y únicos en cada estación- serie estrictamente limitada a nivel mundial.
Elk seizoen een nieuw creatief en uniek model- wereldwijd strikt gelimiteerd.Los derechos de reproducción son reservados y estrictamente limitados.
De reproductierechten zijn voorbehouden en strikt beperkt.Los carbohidratos son estrictamente limitados.
Koolhydraten zijn strikt beperkt.La duración de estas cookies es estrictamente limitada a la sesión de trabajo.
De duur van cookies is strikt beperkt tot de werksessie.Los derechos de reproducción están reservados y estrictamente limitados.
De reproductierechten zijn voorbehouden en strikt beperkt.Los derechos de reproducción están reservados y estrictamente limitados.
Reproductierechten zijn gereserveerd en strikt beperkt.los derechos de reproducción están reservados y estrictamente limitados.
vermeld dat de reproductierechten voorbehouden en strikt beperkt zijn.Esta Collector's Edition está estrictamente limitada a una única producción.
Deze Collector's Edition is strict beperkt tot één enkele oplage.Las sustancias nocivas están estrictamente limitadas a las ppm legalmente permitidas.
De schadelijke stoffen blijven strikt beperkt tot het wettelijk toegelaten gehalte ppm.
